Terjemahan Lirik Queen - Lagu Modern Times Rock'n'roll

Words and music by Roger Taylor
Kata-kata dan musik oleh Roger Taylor


Had to make do with a worn out rock and roll scene
Harus membuat hubungannya dengan adegan rock and roll usang
The old bop is gettin’ tired need a rest
Bop tua ini butuh istirahat
Well you know what I mean
Anda tahu apa yang saya maksud
Fifty eight that was great
Lima puluh delapan yang hebat
But it’s over now and that’s all
Tapi sekarang sudah berakhir dan itu saja
Somethin’ harder’s coming up
Sesuatu yang lebih sulit muncul
Gonna really knock a hole in the wall
Benar-benar akan mengetuk lubang di dinding
Gonna hit ya grab you hard
Akan memukul ya meraih Anda keras
Make you feel ten feet tall
Buat Anda merasa setinggi sepuluh kaki


Well I hope that big new baby’s gonna come along soon
Baiklah saya berharap bayi baru yang besar itu akan segera datang
You don’t know it could happen any ol’ rainy afternoon
Anda tidak tahu itu bisa terjadi pada suatu sore hujan
With the temp’rature down
Dengan temp’rature bawah
And the juke box blowin’ no fuse
Dan kotak juke tidak ada sumbu
And my musical life’s feelin’
Dan kehidupan musikal saya terasa ‘
Like a long Sunday School cruise
Seperti pelayaran Sekolah Minggu yang panjang
And you know there’s one thing
Dan Anda tahu ada satu hal
Every single body could use
Setiap tubuh bisa digunakan
Yeah listen to me baby
Ya, dengarkan aku sayang
Let me tell you what it’s all about
Mari saya ceritakan apa ini
Modern times rock and roll
Modern kali rock and roll
Modern times rock and roll
Modern kali rock and roll


Get your high heeled guitar boots and some groovy clothes
Dapatkan sepatu bot bertumit tinggi dan beberapa pakaian asyik
Get a hair piece on your chest
Dapatkan potongan rambut di dada Anda
And a ring through your nose
Dan cincin melalui hidung Anda
Find a nice little man who says
Temukan pria kecil yang baik yang mengatakannya
He’s gonna make you a real big star
Dia akan membuatmu menjadi bintang besar yang nyata
Stars in your eyes ants in your pants
Bintang di mata Anda semut di celana Anda
Think you should go far
Pikir Anda harus pergi jauh
Everybody in this bum sucking world’s
Semua orang di dunia ini mengisap dunia
Gonna know just who you are
Akan tahu siapa dirimu sebenarnya
Look out
Mencari


Modern times rock and roll
Modern kali rock and roll