Terjemahan Lirik Lagu Jennifer Love Hewitt - Barenaked

Do you ever have that dream
Apakah Anda pernah memiliki mimpi itu?
where you’re walking naked down the street
di mana Anda berjalan telanjang di jalan
and everyone just stares
dan semua orang hanya menatap
Do you ever feel so deep
Apakah Anda pernah merasa begitu dalam
that you speak your mind
bahwa Anda berbicara pikiran Anda
to put others straight to sleep
untuk membuat orang lain langsung tidur
You wonder if anybody cares
Anda bertanya-tanya apakah ada yang peduli
Sometimes I think I’m the only one
Terkadang kupikir akulah satu-satunya
whose day turned out unlike it had begun
yang ternyata hari tidak seperti yang telah dimulai


And I feel bare naked
Dan aku merasa telanjang telanjang
And I just can’t take it
Dan aku tidak bisa menerimanya
I’m getting jaded
Aku mulai letih
No I just can’t fake it anymore
Tidak, saya tidak bisa memalsukannya lagi
‘Cuz I’m bare naked
“Cuz aku telanjang telanjang
And I know life’s what you make it
Dan aku tahu hidup itulah yang kamu buat
Wish I could float away
Seandainya aku bisa melayang pergi
to some other day
ke beberapa hari yang lain


You ever go downstairs to start your day
Anda pernah turun tangga untuk memulai hari Anda
but your car’s not there
tapi mobilmu tidak ada disana
Yeah you know the joke’s on you
Ya, Anda tahu lelucon itu pada Anda
You ever try your luck with a pickup line
Anda pernah mencoba keberuntungan Anda dengan garis pickup
But you just sucked
Tapi Anda hanya mengisapnya
You tell yourself it wasn’t you
Anda mengatakan pada diri sendiri bahwa bukan Anda
And I know it’s hard to hold it inside
Dan aku tahu sulit menahannya di dalam
It’s days like these I run and hide
Ini hari seperti ini aku berlari dan bersembunyi


When I feel bare naked
Saat aku merasa telanjang telanjang
And I just can’t take it
Dan aku tidak bisa menerimanya
I’m getting jaded
Aku mulai letih
No I just can’t fake it anymore
Tidak, saya tidak bisa memalsukannya lagi
‘Cuz I’m bare naked
“Cuz aku telanjang telanjang
And I know life’s what you make it
Dan aku tahu hidup itulah yang kamu buat
Wish I could float away
Seandainya aku bisa melayang pergi
to some other day
ke beberapa hari yang lain


It’s all a state of mind
Ini semua adalah keadaan pikiran
but I don’t mind trying to find a way
tapi aku tidak keberatan mencoba mencari jalan
to keep my head above the mess I make
untuk menjaga kepalaku di atas kekacauan yang kubuat
what the world creates
apa yang diciptakan dunia
sometimes it feels so good to let it all fall
Terkadang terasa sangat enak untuk membiarkan semuanya jatuh
as the world fall
sebagai dunia jatuh
I may fall
Aku mungkin jatuh
we all may fall
kita semua mungkin jatuh
and then the world comes tumbling
dan kemudian dunia menjadi berantakan
down down down down down
turun ke bawah bawah


I’m bare naked
Aku telanjang telanjang
And I just can’t take it
Dan aku tidak bisa menerimanya
I’m getting jaded
Aku mulai letih
No I just can’t fake it anymore
Tidak, saya tidak bisa memalsukannya lagi
‘Cuz I’m bare naked
“Cuz aku telanjang telanjang
And I know life’s what you make it
Dan aku tahu hidup itulah yang kamu buat
Wish I could float away
Seandainya aku bisa melayang pergi
to some other day
ke beberapa hari yang lain


When I feel .. feel (bare naked) .. feel
Saat aku merasa .. rasakan (telanjang telanjang) .. rasakan
When I feel ..
Saat aku merasa ..
Yeah no no no ..
Ya tidak tidak tidak ..