Terjemahan Lirik Phil Vassar - That's When I Love You

When I hear you stop and laugh out loud
Ketika saya mendengar Anda berhenti dan tertawa terbahak-bahak
When you’re fallin’ fast asleep
Saat Anda tertidur lelap
When you’re in the middle of a crowd
Saat Anda berada di tengah keramaian
When you’re lyin’ close to me
Saat kau dekat denganku
When I hear you softly say my name
Ketika saya mendengar Anda dengan lembut mengucapkan nama saya
When you’re high and when you’re low
Bila Anda tinggi dan saat Anda rendah
When you don’t need me to explain
Bila Anda tidak membutuhkan saya untuk menjelaskannya
‘Cause you already know
Karena kamu sudah tahu
When you smile that way
Bila Anda tersenyum seperti itu
I know, every night and day
Aku tahu, setiap malam dan malam


That’s when I love you, when I need you
Saat itulah aku mencintaimu, saat aku membutuhkanmu
When I care about you
Saat aku peduli padamu
That’s when I know without a doubt
Saat itulah aku tahu tanpa keraguan
That I can’t live without you
Bahwa aku tidak bisa hidup tanpamu
Everyday I find another reason
Setiap hari saya menemukan alasan lain
Every season we go through
Setiap musim yang kita jalani
And every little thing you do
Dan setiap hal kecil yang Anda lakukan
That’s when I love you
Saat itulah aku mencintaimu


When you’re drivin’ in your car
Saat Anda mengendarai mobil Anda
When you dance and sing to the radio
Saat Anda menari dan bernyanyi ke radio
When you’re walkin’ underneath the stars
Saat kau berjalan di bawah bintang-bintang
Anywhere and everywhere you go
Dimanapun dan kemanapun kamu pergi
When you’re dressed up or you’re dressed down
Saat Anda berdandan atau Anda sedang berbusana
When you’re talkin’ on the phone
Saat bicara di telepon
With a million people all around
Dengan sejuta orang di sekitarnya
Or when you’re all alone
Atau saat Anda sendirian
When you’re near, or you’re far
Bila Anda sudah dekat, atau Anda jauh
You’re in my heart no matter where you are
Anda berada di dalam hati saya tidak peduli di mana Anda berada


That’s when I love you, when I need you
Saat itulah aku mencintaimu, saat aku membutuhkanmu
When I care about you
Saat aku peduli padamu
That’s when I know without a doubt
Saat itulah aku tahu tanpa keraguan
That I can’t live without you
Bahwa aku tidak bisa hidup tanpamu
Everyday I find another reason
Setiap hari saya menemukan alasan lain
Every season we go through
Setiap musim yang kita jalani
And every little thing you do
Dan setiap hal kecil yang Anda lakukan
That’s when I love you
Saat itulah aku mencintaimu


When you smile that way
Bila Anda tersenyum seperti itu
I know, every night and day
Aku tahu, setiap malam dan malam


That’s when I love you, when I need you
Saat itulah aku mencintaimu, saat aku membutuhkanmu
When I care about you
Saat aku peduli padamu
That’s when I know without a doubt
Saat itulah aku tahu tanpa keraguan
That I can’t live without you
Bahwa aku tidak bisa hidup tanpamu
Everyday I find another reason
Setiap hari saya menemukan alasan lain
Every season we go through
Setiap musim yang kita jalani
And every little thing you do
Dan setiap hal kecil yang Anda lakukan
That’s when I love you
Saat itulah aku mencintaimu


That’s when I love you, when I need you
Saat itulah aku mencintaimu, saat aku membutuhkanmu
When I care about you
Saat aku peduli padamu
That’s when I know without a doubt
Saat itulah aku tahu tanpa keraguan
That I can’t live without you
Bahwa aku tidak bisa hidup tanpamu
Everyday I find another reason
Setiap hari saya menemukan alasan lain
Every season we go through
Setiap musim yang kita jalani
And every little thing you do
Dan setiap hal kecil yang Anda lakukan
That’s when I love you
Saat itulah aku mencintaimu


That’s when I love you
Saat itulah aku mencintaimu