Terjemahan Lirik Wolfsbane - Twice As Mean

There's a Bible by my hotel bed,
Ada Alkitab di tempat tidur hotelku,
Inside it somewhere,
Di dalamnya entah di mana,
Is a story, a story that said,
Apakah sebuah cerita, sebuah cerita yang mengatakan,
Somebody cares,
Seseorang peduli,
But we've got to be twice as mean,
Tapi kita harus dua kali lebih buruk,
Just to get around,
Hanya untuk berkeliling,
They're kicking you and me,
Mereka menendangmu dan aku,
While we're on the ground.
Sementara kita berada di tanah.


Down fall the good guys, one by one,
Turun jatuh orang baik, satu per satu,
They never say what they mean,
Mereka tidak pernah mengatakan apa maksudnya,
Each day is harder when you trust no one,
Setiap hari lebih sulit bila Anda tidak mempercayai siapa pun,
I'm a prisoner of dreams.
Aku adalah tawanan mimpi.


But we've got to be twice as mean,
Tapi kita harus dua kali lebih buruk,
Just to get around,
Hanya untuk berkeliling,
They're kicking you and me,
Mereka menendangmu dan aku,
While we're on the ground.
Sementara kita berada di tanah.


I know that only angels have wings.
Saya tahu bahwa hanya malaikat yang memiliki sayap.


A straight answer is like a kiss on the lips,
Jawaban yang lurus seperti ciuman di bibir,
But there are none it seems,
Tapi tidak ada yang tampak,
No kisses, just angles and tricks,
Tidak ada ciuman, hanya sudut dan trik,
It's a tragedy.
Ini adalah tragedi.


That we've got to be twice as mean,
Bahwa kita harus dua kali lebih buruk,
Just to get around,
Hanya untuk berkeliling,
They're kicking you and me,
Mereka menendangmu dan aku,
While we're on the ground.
Sementara kita berada di tanah.


I know that only angels have wings
Saya tahu bahwa hanya malaikat yang memiliki sayap