Terjemahan dan Arti Lirik April Wine - I'm On Fire For You Baby

This empty space I've held so long
Ruang kosong yang sudah lama kuadakan ini
You come around, and now I'm warm
Anda datang, dan sekarang saya hangat
I thought that I was havin' fun
Kupikir aku sangat senang
And now I see the way it's done
Dan sekarang saya melihat jalannya selesai
I thought we'd led a life before
Kupikir kita telah menjalani kehidupan sebelumnya
And who we were, well I'm not sure
Dan siapa kami, nah aku tidak yakin
But one thing I know is right
Tapi satu hal yang saya tahu benar
I loved you then, I'm gonna love you tonight
Aku mencintaimu saat itu, aku akan mencintaimu malam ini


I'm on fire for you baby, fire for you woman, all night
Aku terbakar untukmu sayang, tembak untukmu wanita, semalaman
I'm on fire for you baby, fire for you woman, all night
Aku terbakar untukmu sayang, tembak untukmu wanita, semalaman


So don't take your time, it's gettin' late
Jadi jangan luangkan waktumu, sudah terlambat
We might lose if we hesitate
Kita mungkin kalah jika kita ragu
Cause bein' free is lots of fun
Sebab bebas bein sangat menyenangkan
For me, though I'm just 21
Bagi saya, meski saya baru berusia 21 tahun
I got things to do, and things to see
Ada banyak hal yang harus kulakukan, dan hal-hal yang harus kulihat
Might even have to leave you be
Bahkan mungkin harus meninggalkanmu
But till that time, let's give our all
Tapi sampai saat itu, ayo kita berikan semuanya
And don't look back, until you fall
Dan jangan melihat ke belakang, sampai kamu terjatuh


I'm on fire for you baby, fire for you woman, all night
Aku terbakar untukmu sayang, tembak untukmu wanita, semalaman
I'm on fire for you baby, fire for you woman, all night
Aku terbakar untukmu sayang, tembak untukmu wanita, semalaman


It'd be a shame, if our games, were doin' us
Akan sangat memalukan, jika permainan kita, dilakukan oleh kita
With all the time spent on tryin', then to lose your lovin'
Dengan semua waktu yang dihabiskan untuk mencoba ‘, maka kehilangan kekasihmu’


So come on girl, we'll raise the sky
Jadi datanglah pada cewek, kita akan angkat langit
We'll break on through, we'll get so high
Kita akan menerobos, kita akan menjadi begitu tinggi
And don't worry about tomorrow's world
Dan jangan khawatir tentang dunia besok
The time is now, I need you girl
Waktunya sekarang, aku membutuhkanmu


I'm on fire for you baby, fire for you woman, all night
Aku terbakar untukmu sayang, tembak untukmu wanita, semalaman
I'm on fire for you baby, fire for you woman, all night
Aku terbakar untukmu sayang, tembak untukmu wanita, semalaman
I'm on fire for you baby, fire for you woman, all night
Aku terbakar untukmu sayang, tembak untukmu wanita, semalaman
I'm on fire for you baby, fire for you woman, all night
Aku terbakar untukmu sayang, tembak untukmu wanita, semalaman
I'm on fire for you baby, fire for you woman, all night
Aku terbakar untukmu sayang, tembak untukmu wanita, semalaman