Lahir dari api dan gairah
a warrior princess to be
seorang putri prajurit untuk menjadi
the maiden hero in her prime
pahlawan perdana di masa jayanya
earning her nobility
mendapatkan bangsawannya
Rebellion and rage were all she knew
Pemberontakan dan kemarahan adalah yang dia tahu
in the time before he chivalry
di waktu sebelum dia ksatria
malevolence fading away
kedengkian memudar
on the face the enemy
di wajah musuh
Staring boldly at fire
Menatap dengan berani di api
with majestic eyes of ice
dengan mata megah es
a lifetime quest never to end
sebuah pencarian seumur hidup tidak akan pernah berakhir
There's no rest for the wicked
Tidak ada istirahat bagi orang jahat
Xena charging on to battle
Xena sedang bertempur
fighting for the honour of her countrymen
berjuang untuk menghormati bangsanya
Danger lurking in this mist
Bahaya yang bersembunyi di kabut ini
once again Xena prevails
Sekali lagi Xena menang
her legendary saga will live on forever more!
Kisah legendarisnya akan hidup selamanya!
Adventure now a way of life
Petualangan sekarang cara hidup
awaiting the next rivalry
menunggu persaingan berikutnya
a call from the gods and the hunt goes on
sebuah panggilan dari para dewa dan perburuan berlanjut
a beauty out to catch the beast
Keindahan keluar untuk menangkap binatang itu
The cyclops seeking to destroy
Cyclops berusaha untuk menghancurkan
each village and land on his way
setiap desa dan tanah dalam perjalanannya
with her weaponry and skill full mode
dengan persenjataan dan skill full mode nya
a final breath flows through the prey
nafas terakhir mengalir melalui mangsanya
When serenity is broken
Saat ketenangan putus
Xena will be there
Xena akan ada di sana
stand by and watch her victory
Berdiri dan melihat kemenangannya
There's no rest for the wicked
Tidak ada istirahat bagi orang jahat
Xena charging on to battle
Xena sedang bertempur
fighting for the honour of her countrymen
berjuang untuk menghormati bangsanya
Danger lurking in this mist
Bahaya yang bersembunyi di kabut ini
once again Xena prevails
Sekali lagi Xena menang
her legendary saga will live on forever more!
Kisah legendarisnya akan hidup selamanya!
Staring boldly at fire
Menatap dengan berani di api
with majestic eyes of ice
dengan mata megah es
a lifetime a quest never to end
seumur hidup sebuah pencarian tidak akan pernah berakhir
There's no rest for the wicked
Tidak ada istirahat bagi orang jahat
Xena charging on to battle
Xena sedang bertempur
fighting for the honour of her countrymen
berjuang untuk menghormati bangsanya
Danger lurking in this mist
Bahaya yang bersembunyi di kabut ini
once again Xena prevails
Sekali lagi Xena menang
her legendary saga will live on
Kisah legendarisnya akan terus berlanjut
forever more!
selamanya lebih!