I couldn't yet see you, still obscured by the city
Aku belum bisa melihatmu, masih dikaburkan oleh kota
The towers of glass reflected your coming
Menara kaca mencerminkan kedatangan Anda
Silhouetted on the sunrise
Siluet pada matahari terbit
Did I blink as I watched? Did I close my eyes?
Apakah aku berkedip saat aku melihat? Apakah aku memejamkan mata?

I was not alone, I think it was the first time
Saya tidak sendiri, saya pikir ini pertama kalinya
Watching you rise splendid and graceful
Menonton Anda naik indah dan anggun
I cheered as you sailed, a greatness unknown
Saya bersorak saat Anda berlayar, sebuah kehebatan tidak diketahui
I laughed as I waved and imagined you saw me
Aku tertawa saat aku melambai dan membayangkan kau melihatku
In the streets of the city, the windows of buildings
Di jalan-jalan kota, jendela bangunan
A million faces gazing upwards in wonder
Sejuta wajah menatap heran
A million faces together and cheering and smiling
Sejuta wajah dan bersorak dan tersenyum
You were the warmth of their hearts, you were the sum of their dreams
Anda adalah kehangatan hati mereka, Anda adalah jumlah impian mereka
In the coldness of morning you brought warmth to their lives
Dalam kedinginan pagi Anda membawa kehangatan pada kehidupan mereka
Giving this feeling of wonder I could not imagine
Memberikan rasa heran ini, aku tidak bisa membayangkannya
You unlocking these thoughts no book and no picture could ever convey
Anda membuka pikiran ini tidak ada buku dan tidak ada gambar yang bisa disampaikan
This feeling and morning had opened a door
Perasaan dan pagi ini telah membuka pintu
I stepped into a new world, I watched you fly
Aku melangkah ke dunia baru, aku melihatmu terbang
Saw you as a friend, the spirit of dreams
Melihat Anda sebagai teman, semangat bermimpi
I imagined a new world, lands far away,
Saya membayangkan sebuah dunia baru, mendarat jauh,
And imagined those faces as you hung in their sky
Dan bayangkan wajah-wajah itu saat Anda menggantung di langit mereka

I'm leaving ground, stepping into a new world
Aku meninggalkan tanah, melangkah ke dunia baru
I'm leaving ground, a new world and watching you fly
Aku meninggalkan tanah, dunia baru dan melihatmu terbang
I stepped into, I stepped into a new world
Saya melangkah masuk, saya melangkah ke dunia baru
I was not alone, I think it was the first time
Saya tidak sendiri, saya pikir ini pertama kalinya

I'm leaving ground, stepping into a new world
Aku meninggalkan tanah, melangkah ke dunia baru
I'm leaving ground, stepping into a new world
Aku meninggalkan tanah, melangkah ke dunia baru
Now I'm leaving home, leaving everything, leaving everything
Sekarang aku akan pulang, meninggalkan segalanya, meninggalkan segalanya
I step into this new world leaving everything
Saya melangkah ke dunia baru ini meninggalkan segalanya

I'm leaving ground, stepping into a new world
Aku meninggalkan tanah, melangkah ke dunia baru
I'm leaving ground, stepping into a new world
Aku meninggalkan tanah, melangkah ke dunia baru
Now I'm leaving home, leaving everything that I have ever known
Sekarang saya akan meninggalkan rumah, meninggalkan segala sesuatu yang pernah saya ketahui
I step into this new world leaving everything
Saya melangkah ke dunia baru ini meninggalkan segalanya

Leaving everything, leaving everything
Meninggalkan semuanya, meninggalkan segalanya