Seluruh lagu dilakukan dengan suara anak laki-laki falsetto dan pada kebanyakan suara “S”, bunyi “bersiul” terdengar, sama seperti yang dipancarkan oleh salah satu gigi depannya yang kurang.
SPOKEN INTRO:
SPOKEN INTRO:
’twas the night before Christmas and all through the house
“Malam sebelum Natal dan seluruh rumah
Not a creature was stirring, not even a mouse
Bukan makhluk yang mengaduk, bahkan tikus sekalipun
Suddenly I heard a strange noise down below
Tiba-tiba aku mendengar suara aneh di bawah
So, in my flannel pajamas I went tippy-toe
Jadi, dalam piyama flanel saya pergi tippy-toe
I could see old Saint Nick from the spot where I stood
Aku bisa melihat Nick tua dari tempat aku berdiri
So I slid down the banister just as fast as I could
Jadi saya meluncur turun dari pegangan tangga secepat mungkin
SUNG:
SUNG:
All I want for Christmas is my two front teeth
Yang saya inginkan untuk Natal adalah dua gigi depan saya
My two front teeth, See, my two front teeth ?
Kedua gigi depan saya, lihat, dua gigi depan saya?
Gee, if I could only have my two front teeth
Wah, kalau aku hanya punya dua gigi depanku
Then I could wish you Merry ChriStmas
Lalu aku bisa berharap Anda Merry ChriStmas
It seems so long since I could say
Sepertinya sudah lama aku bisa bilang
“Sister Suzy Sitting on a thiStle
“Suster Suzy duduk di atas panggung
Every time I try to Speak
Setiap kali saya mencoba untuk berbicara
Huh, all I do is whiStle
Hah, yang saya lakukan hanyalah whiStle
All I want for Christmas is my two front teeth
Yang saya inginkan untuk Natal adalah dua gigi depan saya
My two front teeth See my two front teeth ?
Dua gigi depan saya Lihatlah kedua gigi depan saya?
Gee, if I could only have my two front teeth
Wah, kalau aku hanya punya dua gigi depanku
Then I could wish you Merry ChriStmas
Lalu aku bisa berharap Anda Merry ChriStmas
tongue click, bicycle bell, and an “oh, no!”
klik lidah, lonceng sepeda, dan “oh, tidak!”
“Jingle Bells” resumes in the second line of a verse
“Jingle Bells” muncul kembali di baris kedua sebuah ayat
tongue click, bicycle bell, and an “oh, no!”
klik lidah, lonceng sepeda, dan “oh, tidak!”
“Jingle Bells” resumes in the second line of a verse
“Jingle Bells” muncul kembali di baris kedua sebuah ayat
horse whinny and a sneeze
kuda whinny dan bersin
“Jingle Bells” resumes in the second line of a verse
“Jingle Bells” muncul kembali di baris kedua sebuah ayat
horse whinny and a sneeze
kuda whinny dan bersin
“Jingle Bells” completes its verse
“Jingle Bells” melengkapi ayatnya
SPOKEN:
LISAN:
Good old Santa Claus and all his reindeer
Santa Claus tua yang baik dan semua rusa kutubnya
Huh, they used to bring me lots of toys and candy
Hah, mereka biasa membawakanku banyak mainan dan permen
Gee, but, but now when I go out and call “Dancer, Prancer, Donnner and Blitzen”
Wah, tapi, tapi sekarang saat aku keluar dan memanggil “Penari, Prancer, Donnner dan Blitzen”
None of ’em can underStand me
Tak satu pun dari mereka yang bisa memenuhi saya
cries
teriakan
All I want for Christmas is my two front teeth
Yang saya inginkan untuk Natal adalah dua gigi depan saya
My two front teeth, See my two front teeth?
Dua gigi depan saya, lihat dua gigi depan saya?
two more attempts to sound it correctly
dua upaya lagi untuk membacanya dengan benar
All I want for Christmas is my two front teeth
Yang saya inginkan untuk Natal adalah dua gigi depan saya
So I can wish you Merry ChriStmas
Jadi aku bisa berharap Anda Merry ChriStmas
ChriStmas, ChriStmas
ChriStmas, ChriStmas
Aww, for goodness sakes
Aww, demi kebaikan
HAPPY NEW YEAR!!!
SELAMAT TAHUN BARU!!!