Terjemahan dan Arti Lirik Beck - I Wanna Get With You (and your sister, Debra)

(insert various variations of lead-in B.S., for example:
(masukkan berbagai variasi timbal dalam B.S., misalnya:
“I was walking down Glendale Blvd. one night. Someone
“Saya sedang berjalan di Glendale Blvd. Suatu malam
was playing ‘I Wanna Sex You Up’ out of their Volvo, and
sedang bermain ‘I Wanna Sex You Up’ dari Volvo mereka, dan
that’s when I met her: Debra…..)
Saat itulah aku bertemu dengannya: Debra …..)
…just chill….
 … cukup dingin ….


I met you at J.C. Penney
Saya bertemu Anda di J.C. Penney
I think your nametag it said Jenny
Saya pikir nametag Anda mengatakannya pada Jenny
I cold step to you
Saya dingin melangkah ke anda
with a fresh pack of gum
dengan sebungkus permen karet segar
somehow I knew
entah bagaimana aku tahu
that you were lookin for some
bahwa Anda mencari beberapa
like a fruit that’s ripe for the pickin
seperti buah yang sudah matang untuk si penjahat
I wanna do ya like that Zankou chicken
Aku ingin melakukannya ya seperti ayam Zankou itu
’cause you got a thing
Karena kamu punya sesuatu
that I’m tryin to get with
bahwa aku mencoba untuk mendapatkan dengan
that I’m tryin to get with
bahwa aku mencoba untuk mendapatkan dengan
only you..
hanya kamu..


I wanna get with you
Aku mau ikut denganmu
Only you
Hanya kamu
And your sister, Debra
Dan adikmu, Debra


I picked you up late at night after work
Aku menjemputmu larut malam setelah bekerja
baby, step into my Hyundai
sayang, masuk ke Hyundai
I said gonna take you out to Glendale
Aku bilang akan membawamu ke Glendale
mmmmmm gonna take you out
mmmmmm akan membawamu keluar
for a real good meal
untuk makanan enak
our eyes did meet, you know I was packin in
mata kita memang bertemu, kamu tahu aku sedang berkemas
ain’t no time wastin no time
Sudah tidak lama lagi kita membuang waktu
gettin to know, know each other
Ingin tahu, saling mengenal
’cause you got a thing that I’m tryin to get with
Karena Anda mendapat sesuatu yang saya coba cari
that I’m tryin to get with
bahwa aku mencoba untuk mendapatkan dengan
only you
hanya kamu


I wanna get with you
Aku mau ikut denganmu
Only you
Hanya kamu
And your sister, Debra
Dan adikmu, Debra


girl, I only wanna play with you
Gadis, aku hanya ingin bermain denganmu
I only wanna get with you
Aku hanya ingin bersamamu
and your sister….Debra
dan adikmu …. Debra
Debra?–I think that was her name
Debra? / Saya pikir itu namanya


I wanna get with you
Aku mau ikut denganmu
I’m gonna take you up to Glendale
Aku akan membawamu ke Glendale
I’m gonna take you,
Aku akan membawamu,
take you for a real good meal
membawa Anda untuk makanan yang benar-benar enak
And when our eyes did meet
Dan saat mata kita memang bertemu
you knew I was packin heat
Anda tahu saya sudah berkemas panas
’cause there ain’t no use in wastin no time
Karena tidak ada gunanya membuang-buang waktu
gettin to know each other
Berharap untuk saling mengenal


I wanna get with you
Aku mau ikut denganmu
only you
hanya kamu
and your sister, Debra
dan adikmu, Debra


(girl, I wanna hose you off)
(Gadis, aku ingin menyodokmu)


…nobody has to know
… tidak ada yang tahu
we’ll keep it on the down-low
kita akan menyimpannya di bawah rendah
no use in wastin no time
tidak ada gunanya membuang-buang waktu
tryin to get to know each other
coba saling mengenal
ow ow ow ow, etc.
ow ow ow, dll