Papa ooh mir mir papa ooh mir mir papa ooh mir mir papa ooh mir mir
Ee-ee-ee ee-ee
Ee-ee-ee ee-ee
I got into my rocket ship to see the Martian Hop
Saya naik ke kapal roket saya untuk melihat Mars Hop
I saw the planet shining red so there I made my stop
Saya melihat planet ini bersinar merah sehingga saya membuat saya berhenti
But as I opened up the door and climbed the ladder down
Tapi saat aku membuka pintu dan menaiki tangga
I saw the Martians on the floor a-dancin' to this sound
Aku melihat orang-orang Mars di lantai a-dancin ‘mendengar suara ini
Ee-ee-ee ee-ee the Martian Hop ee-ee-ee ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee ee-ee the Martian Hop ee-ee-ee ee-ee-ee-ee
I saw I was the first one there and so I was surprised
Saya melihat saya adalah orang pertama di sana dan saya terkejut
To see the Martians twist and stomp before my very eyes
Untuk melihat orang Mars memutar dan menginjak-injak mataku
They did the locomotion and the hully-gully too
Mereka juga melakukan penggerak dan juga jaring
I couldn't name a single dance the Martians couldn't do
Aku tidak bisa menamai tarian tunggal yang tidak bisa dilakukan oleh orang Mars
Ee-ee-ee ee-ee the Martian Hop ee-ee-ee ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee ee-ee the Martian Hop ee-ee-ee ee-ee-ee-ee
Now right around the stroke of twelve the dance had just begun
Sekarang sekitar pukul dua belas tarian itu baru saja dimulai
They earth kids parked their spaceship down on Mars to have some fun
Anak-anak di bumi memarkir pesawat ruang angkasa mereka di Mars untuk bersenang-senang
And so I left my friends, the Martians, stomping on the ground
Jadi, saya meninggalkan teman-teman saya, orang Mars, menginjak tanah
And even though I'm back on earth I still can hear this sound.
Dan meski aku kembali ke bumi, aku masih bisa mendengar suara ini.
Ee-ee-ee ee-ee the Martian Hop ee-ee-ee ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee ee-ee the Martian Hop ee-ee-ee ee-ee-ee-ee
(fade out while repeating “papa ooh mir mir”)
(fade out sambil mengulang “papa ooh mir mir”)