“Kamu, hanya kamu”
——————————————————-
————————————————– —–
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
Tolong ingat! Terjemahan ini adalah pekerjaan pribadi saya. Terkadang sulit untuk menerjemahkan kata demi kata dari bahasa Spanyol ke bahasa Inggris, jadi mungkin terdengar aneh dalam satu bahasa saat sangat alami di sisi lain. Tapi saya pikir Anda bisa mendapatkan ide umum!
——————————————————-
————————————————– —–
Look how I go on for your love
Lihat bagaimana aku melanjutkan cintamu
Drunk and impassioned, only for you love
Mabuk dan berapi-api, hanya untuk Anda cintai
Look how I go on, dear,
Lihat bagaimana aku melanjutkan, sayangku,
given to drunkenness and hopelessness
diberikan untuk mabuk dan keputusasaan
You, only you
Kamu, hanya kamu
have filled my life with sorrow,
telah mengisi hidupku dengan dukacita,
opening a wound in my heart
membuka luka di hatiku
You, only you
Kamu, hanya kamu
are the cause of all of my crying,
adalah penyebab semua tangisan saya,
of my disallusionment and desperation
dari ketidakpedulian dan keputusasaan saya
Only your fatal shadow, shadow of evil
Hanya bayanganmu yang fatal, bayangan kejahatan
follows me everywhere so obstinately
mengikutiku kemana-mana dengan keras
And to try to forget you,
Dan untuk mencoba melupakan Anda,
I give myself up to drunkenness and hopelessness
Aku menyerahkan diri pada kemabukan dan keputusasaan