Terjemahan Lirik Abiygayil - Forsaken Wound

Forsaken Wound
Lupakan Luka


The cut expands
Potongannya melebar
My muscles flex
Otot saya melenturkan
A drop, then another
Sebuah tetes, lalu satu lagi
Soon I am surrounded
Segera aku dikelilingi
By a puddle of red smear
Dengan genangan noda merah
I look around-silence
Aku melihat sekeliling-diam
No one is home-I'm all alone
Tidak ada orang di rumah-aku sendirian


Chorus:
Paduan suara:
The Wound is open,
Luka terbuka,
The red is smeared
Merah diolesi
I'm all alone
Saya sendiri
There's no one here,
Tidak ada siapa-siapa di sini,
The only friend I have is the forsaken wound…(2x)
Satu-satunya teman yang saya miliki adalah luka yang ditinggalkan … (2x)


The light from the candle burns slowly,
Cahaya dari lilin menyala perlahan,
The sweet aroma of the incense is met with the stench of blood.
Aroma kemenyan yang manis dipenuhi dengan bau busuk darah.
I stare at the open wound dripping
Aku menatap luka terbuka yang menetes
Down my arm….
Turunkan lenganku ….


Chorus:
Paduan suara:


My vision gets blurry
Visi saya menjadi kabur
I can't stand up
Aku tidak bisa berdiri
The room starts spinning
Ruangan mulai berputar
Everything's black
Semuanya hitam
I hear a noise
Aku mendengar suara berisik
I hear someone scream
Kudengar seseorang menjerit
I try to open my eyes
Aku mencoba membuka mataku
But they will not let me see.
Tapi mereka tidak akan membiarkan saya melihat.
I lift my arm above my head
Aku mengangkat lenganku di atas kepalaku
But all I feel is a drop of blood
Tapi yang saya rasakan hanyalah setetes darah


Chorus:
Paduan suara:


I feel a prick
Aku merasakan tusukan
But I feel no pain
Tapi aku tidak merasakan sakit
All of a sudden-
Tiba-tiba-
The blood pours down like rain
Darah mengalir deras seperti hujan
I strain to see the bright light come near, for there is Yahweh standing there
Aku menahan diri untuk melihat cahaya yang terang mendekat, karena ada Yahweh yang berdiri di sana
He looks me up; he looks me down
Dia melihat saya; dia menatapku
He smiles and lifts my hand up from the
Dia tersenyum dan mengangkat tanganku dari bibirku
Ground.
Tanah.
I smile and walk into the light of yod hay wuav hay.
Aku tersenyum dan masuk ke dalam jerami jerami jerami jerami.
For now the sun is fading away
Untuk saat ini matahari memudar


Chorus: (till the song totally fades)
Chorus: (sampai lagu benar-benar memudar)