Great Big Sea - Arti Lirik As Fast As I Can

From the first hello you gave to me
Dari halo pertama yang kamu berikan padaku
I’ve done nothing else but smile
Aku tidak melakukan apapun kecuali tersenyum
And I know you’re in a hurry
Dan aku tahu kau sedang terburu-buru
but its gonna take a while.
tapi akan memakan waktu cukup lama.
So forgive me if we go slow,
Jadi maafkan saya jika kita pergi lambat,
but there’s something I think you should know…
tapi ada sesuatu yang aku pikir kamu harus tahu …


Chorus:
Paduan suara:
I’m goin fast as I can, please don’t make me rush
Aku pergi secepat mungkin, tolong jangan membuatku terburu-buru
this feeling’s coming on way too fast
Perasaan ini datang dengan cara yang terlalu cepat
I’ll tell you all of the things that you’ll never forget
Saya akan menceritakan semua hal yang tidak akan pernah Anda lupakan
But I’m not ready say, “I love you” yet
Tapi aku belum siap mengatakan, “Aku cinta kamu”
I’m not ready to say “I love you” yet.
Aku belum siap untuk mengatakan “aku cinta kamu”.


— Whistle Solo
– Whistle Solo


Don’t push me in too deep,
Jangan mendorong saya terlalu dalam,
I’ve always been the fool who rushes in.
Aku selalu orang bodoh yang masuk.
You’ve got to take the pieces one-by-one before you’ve got everything.
Anda harus mengambil potongan satu per satu sebelum Anda mendapatkan segalanya.
So forgive me if we go slow but there’s something I think you should know…
Jadi maafkan saya jika kita pergi lambat tapi ada sesuatu yang saya pikir Anda harus tahu …


Chorus — Whistle Solo
Chorus – Whistle Solo


Oh! There’ll be times when I’m mistaken
Oh! Akan ada saat ketika saya salah
there’ll be times when we’re gonna fight
Akan ada saat dimana kita akan bertarung
but you needn’t doubt we can work it out
Tapi Anda tidak perlu ragu kita bisa menyelesaikannya
and in time we’ll make it right.
dan pada saatnya kita akan memperbaikinya.
So forgive me if we go slow but there’s something I think you should know…
Jadi maafkan saya jika kita pergi lambat tapi ada sesuatu yang saya pikir Anda harus tahu …


Chorus x 2 — Whistle Solo
Chorus x 2 – Whistle Solo