Eels - Checkout Blues Lirik Terjemahan

I’ve got something
Aku punya sesuatu
Maybe i should tell you
Mungkin aku harus memberitahumu
I may check out
Saya bisa check out
At any given time
Pada waktu tertentu


Things won’t get better
Hal-hal tidak akan menjadi lebih baik
Until they get much worse
Sampai mereka menjadi jauh lebih buruk
Is the curse stronger than me
Apakah kutukan itu lebih kuat dariku?
Or am i stronger than the curse
Atau aku lebih kuat dari kutukan


Everyone is scared of me
Semua orang takut padaku
And i’m scared of me too
Dan aku juga takut padaku
Never know just what i’m gonna do
Tidak pernah tahu apa yang akan saya lakukan


Heads up, kittens
Kepala, anak kucing
Everything is bad
Semuanya buruk
The sky is dark now
Langit sekarang gelap
But it’s the best dark i ever had
Tapi itu yang terbaik yang pernah kumiliki


Hang on to a little thing
Tunggu sedikit hal
And let it guide the way
Dan biar membimbing jalannya
Bring it with you to
Bawa ke sana kemari
Another day
Hari yang lain


I’ve got something
Aku punya sesuatu
Maybe i should tell you
Mungkin aku harus memberitahumu
I’m hanging on here
Aku tergantung di sini
And i’m really gonna try
Dan aku benar-benar akan mencoba


Things won’t get better
Hal-hal tidak akan menjadi lebih baik
Until they get much worse
Sampai mereka menjadi jauh lebih buruk
Am i stronger than the curse
Apakah saya lebih kuat dari kutukan