Terjemahan Lirik Lagu Allison Moorer - No Next Time

(Allison Moorer/Doyle Primm)
(Allison Moorer / Doyle Primm)


You’ve finally gone and done it
Anda akhirnya pergi dan melakukannya
Broke it right in two
Pecahkannya tepat di dua
There’s no way you can fix it
Tidak mungkin Anda bisa memperbaikinya
So pocket your excuse
Jadi gantilah alasanmu


Don’t tell me that you’re sorry
Jangan beritahu saya bahwa Anda menyesal
That’ll only make it worse
Itu hanya akan memperburuk keadaan
I’m tired of your story
Aku bosan dengan ceritamu
I know it word for word
Aku tahu itu kata demi kata


I make no bones about it
Aku tidak membuat tulang tentang hal itu
Stupid is as stupid does
Bodoh sama bodohnya
I had to learn the hard way
Aku harus belajar dengan cara yang sulit
You’re a man that I can’t trust
Anda adalah pria yang tidak dapat saya percaya


If only I’d known sooner
Kalau saja aku tahu lebih cepat
I was gonna be betrayed
Aku akan dikhianati
I would’ve left the first time
Aku pasti sudah pergi pertama kali
I ever heard you say
Saya pernah mendengar Anda berkata


I didn’t mean to break your heart
Aku tidak bermaksud menghancurkan hatimu
I apologize
saya minta maaf
If you’ll just give me
Jika Anda hanya memberi saya
One more chance
Satu kesempatan lagi
There’ll be no next time
Tidak akan ada waktu lain
I promise I will never break your heart
Aku berjanji tidak akan pernah menghancurkan hatimu
Again
Lagi
Again
Lagi
Again
Lagi


Right now it’s a-hurtin’
Sekarang ini adalah-sakit hati ‘
But it’ll be okay
Tapi tidak apa-apa
I’ll pick up both the pieces
Aku akan mengambil keduanya
And be on my way
Dan dalam perjalanan


You know that I love you
Kamu tahu bahwa aku mencintaimu
Yeah, that’s been my mistake
Ya, itu salahku
So before I go, let’s hear it
Jadi sebelum aku pergi, ayo kita dengar
Once more for old time’s sake
Sekali lagi untuk waktu lama


I didn’t mean to break your heart
Aku tidak bermaksud menghancurkan hatimu
I apologize
saya minta maaf
If you’ll just give me
Jika Anda hanya memberi saya
One more chance
Satu kesempatan lagi
There’ll be no next time
Tidak akan ada waktu lain
I promise I will never break your heart
Aku berjanji tidak akan pernah menghancurkan hatimu
Again
Lagi
Again
Lagi
Again
Lagi