lagu Animaniacs - Terjemahan Lirik I Am The Very Model Of A Cartoon Individual

I am the very model of a cartoon individual
Saya adalah model seorang individu kartun
My animation's comical, unusual, and whimsical
Animasi saya lucu, tidak biasa, dan aneh
I'm quite adept at funny gags, comedic theory I have read
Saya cukup mahir dengan lelucon lucu, teori komedi yang pernah saya baca
From wicked puns and stupid jokes to anvils that drop on your head
Dari kata-kata jahat dan lelucon bodoh sampai landasan yang jatuh di kepala Anda


I'm very good at fancy dances, I can even pirouette
Saya sangat ahli dalam tarian mewah, saya bahkan bisa main pirouette
Then smack the villain…with a fish, I know my cartoon etiquette
Lalu memukul penjahat itu … dengan seekor ikan, saya tahu etiket kartun saya
I can make a face all mean and really give you quite a fright
Aku bisa membuat wajah semua berarti dan benar-benar memberi Anda cukup ketakutan
Then make up with flowers made of real exploding dynamite
Lalu make up dengan bunga yang terbuat dari dinamit meledak


When in a jam, Ijust yell “stop” and villains in their tracks are froze
Saat dalam kemacetan, saya hanya berteriak “berhenti” dan penjahat di jalan mereka membeku
Then I sneak up and utter “start” and take my hands and honk their nose
Lalu aku menyelinap dan mengucapkan “mulai” dan meraih tanganku dan membunyikan klakson hidung mereka
I am proud to be in such hierachal progeny
Saya bangga berada dalam keturunan hierarki seperti itu
From Daff Duck an Tweety Bird to Babs and Buster Bunny
Dari Daff Duck seekor Burung Tweety ke Babs and Buster Bunny


To suit my mood I can call forth a lot of different sceneries
Agar sesuai dengan mood saya, saya bisa menelpon banyak pemandangan yang berbeda
Like oter space and desert scapes and Himalayan eayeries
Seperti ruang oter dan scam gurun dan doa-doa Himalaya
From this bag here why I can pull most anything imaginable
Dari tas ini di sini mengapa saya bisa menarik hampir semua hal yang bisa dibayangkan
Like office desks and lava lights and Bert who is a cannibal
Seperti meja kantor dan lampu lava dan Bert yang kanibal


You see in matters comical, unusual, nd whimsical,
Anda lihat dalam hal lucu, aneh, aneh,
We are the very model of cartoon individuals!
Kami adalah model sangat individu kartun!