Terjemahan dan Arti Lirik Salt N Pepa - My Mic Sounds Nice

Are you ready?
Apakah kamu siap?
YoHurbtake it from the top
YoHurb ambil dari atas
Onetwo…
Satu dua…


My mic sound nicecheck one
Suara mic saya nicecheck satu
My mic sound nicecheck two
My mic sound nicecheck dua
My mic sound nicecheck three
Suara mic saya nicecheck tiga


Are you ready to rock rock y’all
Apakah kamu siap untuk rock rock kalian?
To the beat y’all?
Untuk mengalahkanmu?
A keep on and you don’t stop
A tetap bertahan dan Anda tidak berhenti
Rockin’ onkeep rockin’ on
Rockin ‘onkeep rockin’ on


I’m the queen on the micand it’s true when I say
Aku adalah ratu di micand itu benar ketika saya katakan
That the Pepa MC is here to stay
Bahwa MC Pepa ada di sini untuk tinggal
And you know if I was a book I would sell
Dan Anda tahu apakah saya adalah buku yang akan saya jual
Cuz every curve on my body got a story to tell
Cuz setiap lekukan tubuhku punya cerita untuk diceritakan
Yeah, word ’em up, w-word ’em up
Yeah, kata mereka, w-word ’em up
Cuz I’m so fly, nobody can deny
Cuz aku sangat terbang, tidak ada yang bisa menyangkal
The girl hasn’t been born that can deal with I
Gadis itu belum lahir yang bisa menanganiku
Me, Sandy D., undoubtably def
Aku, Sandy D., tidak diragukan lagi def
Don’t need to be dressed, I’m fresh to the flesh
Tidak perlu berpakaian, aku segar untuk daging
Yes, so tough you know it is a must
Ya, sangat sulit Anda tahu itu adalah suatu keharusan
Now Salt, get on the mic, and tell ’em why you go crush
Sekarang Garam, naik mic, dan katakan mengapa Anda naksir


Cuz I’m oh-aye, I’m on, I’m on
Cuz aku oh-aye, aku di, aku di
I’m oh-aye, I’m so damn on
Aku oh-aye, aku sangat peduli
Like a grasshopper hoppin’ on the morning lawn
Seperti belalang hoppin ‘di halaman rumput pagi
Like a needle on a record when it plays a song
Seperti jarum pada rekaman saat memainkan lagu
Like Little Boy Blue blowin’ on his horn
Seperti Little Boy Blue bertiup di tanduknya
And you know I got to be on
Dan kau tahu aku harus terus
MCs rockin’ and shockin’, but it won’t last
MCs rockin ‘dan shockin’, tapi tidak akan bertahan lama
Salt’s on the mic, and I’m kickin’
Garam di mic, dan aku kickin ‘
Ask me no questions, I’ll tell no lies
Tanyakan kepada saya tidak ada pertanyaan, saya tidak akan berbohong
It’s just a little warning, a word to the wise
Hanya sedikit peringatan, sepatah kata bijak
You been hopin’ and scopin’, layin’ and prayin’
Anda telah hopin ‘dan scopin’, layin ‘dan prayin’
But on the bottom is where you’re staying
Tapi di bagian bawah adalah tempat tinggalmu


You’re wack, I thought you understood
Anda kurang, saya pikir Anda mengerti
You’re not related to me so you could never be good
Anda tidak berhubungan dengan saya sehingga Anda tidak akan pernah bisa menjadi baik
I know you come from Babylon (And you know why?)
Aku tahu kamu berasal dari Babel (dan kamu tahu kenapa?)
Cuz you’re a Babble-On MC (That’s right)
Cuz kamu adalah MC Babble-On (Itu benar)
You babble on the microphone about what you wish
Anda mengoceh pada mikrofon tentang apa yang Anda inginkan
But could never be
Tapi tidak akan pernah bisa
So please don’t tell me how you’re gonna rock
Jadi tolong jangan beritahu saya bagaimana Anda akan rock
Don’t brag about the things that you ain’t got
Jangan membual tentang hal-hal yang tidak Anda miliki
Don’t feed me lies cuz now I’m full
Jangan beri aku makan cuz sekarang aku kenyang
My cow just died, I don’t need your bull
Sapi saya baru saja mati, saya tidak butuh banteng Anda


Yo, yo, turn my mic up a little bit
Yo, yo, putar mic saya sedikit
One, two, one, two – all right, thanks
Satu, dua, satu, dua – baiklah, terima kasih


My mic sound nice, check one
Suara mic saya bagus, periksa satu
My mic sound nice, check two
Suara mic saya bagus, periksa dua
My mic sound nice, check three
Suara mic saya bagus, cek tiga


Right about now as you can see in the place to be
Tepat sekarang seperti yang bisa Anda lihat di tempat yang tepat
We’re not talking about geometry, history or biology
Kita tidak berbicara tentang geometri, sejarah atau biologi
So Sandy D., explain this to me…
Jadi Sandy D., jelaskan ini padaku …
Why do they call you the Pepa MC?
Mengapa mereka memanggil Anda MC Pepa?
You mean you don’t know? That’s a shame
Maksud Anda, Anda tidak tahu? Itu memalukan
Ok Salt, let me explain
Ok Garam, saya jelaskan


I’m hot like a fire, burned down, diminished
Aku panas seperti api, terbakar habis, berkurang
Oh, now I see! Chill, let me finish
Oh, sekarang saya lihat! Dinginkan, biarkan aku selesai
I wanna make one and all understand
Saya ingin membuat satu dan semua mengerti
I don’t play, I slay when the mic’s in my hand
Saya tidak bermain, saya membunuh saat mikrofon di tangan saya
The room temperature reaches a hundred and four
Suhu ruangan mencapai seratus empat
You can scramble eggs on the floor
Anda bisa mengacak telur di lantai
The pressure soars, the crowd, they roar
Tekanan melonjak, kerumunan, mereka mengaum
Sweat will drip down to your drawers
Keringat akan menetes ke laci Anda
The Pepa MC is like hot ice
MC Pepa itu seperti es panas
And I paid the price to make the mic sound nice
Dan saya membayar harga untuk membuat mic bagus


Forget about the rest, yes, I don’t jest
Lupakan sisanya, ya, saya tidak bercanda
You’re blessed with one of America’s best
Anda diberkati dengan salah satu yang terbaik di Amerika
So I think y’all better count your blessings
Jadi saya rasa sebaiknya Anda menghitung berkah Anda
When Salt’s in the house, hell’s in session
Saat Salt ada di rumah, sih di sesi
It’s a fact that I will wax
Ini adalah fakta bahwa saya akan lilin
MCs out there are gonna get taxed
MC di luar sana akan dikenai pajak
Rockin’ to my funky beat
Rockin ‘untuk beat funky saya
I’m a trip so I know you’re gonna fall for me
Aku adalah perjalanan jadi aku tahu kau akan jatuh cinta padaku
Cuz this is the year all men fear
Cuz ini adalah tahun semua orang takut
Female MCs is movin’ up here
MC wanita bergerak ke sini
Salt and Pepa is strictly biz
Garam dan Pepa sangat biz
You know the color of this, you know what time it is
Anda tahu warna ini, Anda tahu jam berapa sekarang
“Super” is the strength of the boomin’ bass
“Super” adalah kekuatan bass yang boomin
“Nature” describes our pretty face
“Alam” menggambarkan wajah kita yang cantik
Turning out without a doubt
Matikan tanpa keraguan
Make no mistake, Queens is in the house
Jangan salah, Queens ada di rumah
Yeah, check it out, ch-check it out
Yeah, check it out, ch-check it out