Terjemahan Lirik Neil Young - Lagu Comin' Apart At Every Nail

It's awful hard to find a job
Sangat sulit mencari pekerjaan
On one side the government, the other the mob
Di satu sisi pemerintah, yang lainnya adalah gerombolan
Hey, hey ain't that right
Hei, hei tidak begitu benar
The workin' man's in for a hell of a fight.
Orang pekerja itu sedang bertengkar hebat.


Oh, this country sure looks good to me
Oh, negeri ini pasti terlihat baik bagiku
But these fences are comin' apart at every nail.
Tapi pagar ini terpisah di setiap kuku.


Way up on the old dew line
Jalan di garis embun tua
Some of the boys were feelin' fine
Beberapa anak laki-laki merasa baik-baik saja
A big light flashed across the sky
Sebuah lampu besar melintas di langit
But somethin' else went slippin' by
Tapi ada lagi yang hilang
Meanwhile at the Pentagon
Sementara di Pentagon
The brass was a wonderin' what went wrong.
Si kuningan bertanya-tanya apa yang salah.


Oh, this country sure looks good to me
Oh, negeri ini pasti terlihat baik bagiku
But these fences are comin' apart at every nail.
Tapi pagar ini terpisah di setiap kuku.


Hey hey, ain't that right
Hei hei, bukan begitu
The workin' man's in for a hell of a fight.
Orang pekerja itu sedang bertengkar hebat.


Oh, this country sure looks good to me
Oh, negeri ini pasti terlihat baik bagiku
But these fences are comin' apart at every nail.
Tapi pagar ini terpisah di setiap kuku.