Terjemahan Lirik Heather Myles - Lagu Sweet Little Dangerous

Sweet little dangerous.
Manis sedikit berbahaya.
Sweet little dangerous.
Manis sedikit berbahaya.
Some people don’t like my attitude.
Beberapa orang tidak menyukai sikap saya.
Well, I don’t give a damn,
Yah, aku tidak peduli,
They ain’t wearin’ my shoes.
Mereka tidak memakai sepatu saya.
They call me sweet little dangerous.
Mereka menyebutku manis sedikit berbahaya.


Caught my old man messin’ with that little redhead next door.
Menangkap orang tua saya yang berantakan dengan si rambut merah kecil di sebelahnya.
I caught my old man messin’ with that little redhead next door.
Aku menangkap orangtuaku yang berantakan dengan si rambut merah kecil di sebelahnya.
Well now, he’s been missin’ goin’ on five years,
Nah sekarang, dia sudah missin ‘goin’ pada lima tahun,
I ain’t shed one single tear.
Saya tidak menumpahkan satu air mata.
They call me sweet little dangerous.
Mereka menyebutku manis sedikit berbahaya.


Sweet little dangerous.
Manis sedikit berbahaya.
Sweet little dangerous.
Manis sedikit berbahaya.
Some people don’t like my attitude.
Beberapa orang tidak menyukai sikap saya.
Well, I don’t give a damn,
Yah, aku tidak peduli,
They ain’t wearin’ my shoes.
Mereka tidak memakai sepatu saya.
They call me sweet little dangerous.
Mereka menyebutku manis sedikit berbahaya.


Instrumental break.
Istirahat instrumental


Well, my big white Caddy don’t ever let me down.
Nah, Caddy putih besar saya tidak pernah mengecewakan saya.
Got a big back seat if I feel like foolin’ around.
Mendapat kursi belakang yang besar jika saya merasa seperti bodoh.
But if I say: “No” when, honey, you say: “Yes,”
Tapi jika saya berkata: “Tidak” kapan, Sayang, Anda berkata: “Ya,”
My thirty-eight’ll take care of the rest.
Tiga puluh delapan saya akan mengurus sisanya.
Ah ha, sweet little dangerous.
Ah ha, manis sedikit berbahaya.
We.
Kita.


Well, sweet little dangerous.
Nah, manis sedikit berbahaya.
Sweet little dangerous.
Manis sedikit berbahaya.
Some people don’t like my attitude.
Beberapa orang tidak menyukai sikap saya.
Well, I don’t give a damn,
Yah, aku tidak peduli,
They ain’t wearin’ my shoes.
Mereka tidak memakai sepatu saya.
They call me sweet little dangerous.
Mereka menyebutku manis sedikit berbahaya.


Some people don’t like my attitude.
Beberapa orang tidak menyukai sikap saya.
Well, I don’t give a damn,
Yah, aku tidak peduli,
They ain’t wearin’ my shoes.
Mereka tidak memakai sepatu saya.
They call me sweet little dangerous.
Mereka menyebutku manis sedikit berbahaya.


Sweet little dangerous.
Manis sedikit berbahaya.
Sweet little dangerous.
Manis sedikit berbahaya.
Sweet little dangerous.
Manis sedikit berbahaya.