Terjemahan Lirik Def Leppard - Lagu On Through The Night

The wait is done, the battle’s won
Penantian selesai, pertarungan dimenangkan
So count the cost before you run
Jadi hitung biaya sebelum kamu lari
‘Cos on and on your time is power
‘Hiduplah dan pada waktumu adalah kekuatan
The clock on the wall ticks away the hours
Jam di dinding mengesalkan jam kerja
Come on down, you’re flyin’ high
Ayo turun, kamu terbang tinggi
You’ll never win if you never try
Anda tidak akan pernah menang jika Anda tidak pernah mencoba
Stop the hate and carry the load
Hentikan kebencian dan bawalah bebannya
Come on, get this show on the road
Ayo, tampilkan acara ini di jalan


On through the night, you can’t stop me now
Sepanjang malam, Anda tidak bisa menghentikan saya sekarang
On through the night, you won’t stop me anyhow
Sepanjang malam, Anda tidak akan menghentikan saya bagaimanapun juga


The stakes are high and gettin’ higher
Taruhannya tinggi dan tinggi
I’m flat on my face and you can call me liar
Aku datar di wajahku dan kau bisa memanggilku pembohong
I’m watching you, you’re watching me
Aku mengawasimu, kau mengawasiku
You’re watching every move that I can see
Anda melihat setiap gerakan yang bisa saya lihat
My reputation’s still at stake
Reputasiku masih dipertaruhkan
I play it safe for safety’s sake
Aku bermain aman demi keamanan
Your ego and your promises are gonna fade again and again
Ego dan janjimu akan lenyap lagi dan lagi


On through the night, you can’t stop me now
Sepanjang malam, Anda tidak bisa menghentikan saya sekarang
On through the night, you won’t stop me anyhow, not anyhow
Sepanjang malam, Anda tidak akan menghentikan saya bagaimanapun juga


All you want to hear is the audience applause
Yang ingin Anda dengar hanyalah tepuk tangan penonton
You can’t get on stage for a contract clause
Anda tidak bisa naik panggung untuk klausul kontrak
And the road ahead seems a little rough
Dan jalan di depan nampaknya agak kasar
If you want to know my feelings I’d say that’s rough
Jika Anda ingin mengetahui perasaan saya, saya akan mengatakan itu kasar
And that’s tough
Dan itu sulit


Your wheels ain’t turnin’, you’re out of gas
Roda Anda tidak berputar, Anda kehabisan bensin
You pay by check but they take cash
Anda membayar dengan cek tapi mereka mengambil uang tunai
Two roads ahead but which to take
Dua jalan di depan tapi yang harus ditempuh
If you can’t see it’s your mistake
Jika Anda tidak dapat melihat itu adalah kesalahan Anda
They’re waitin’ for you, they’re waitin’ for me
Mereka menunggu untukmu, mereka menungguku
In what seems like eternity
Dalam apa yang tampak seperti kekekalan
It’s all tradition, it’s all you get
Itu semua tradisi, hanya itu yang kamu dapatkan
In rock ‘n’ roll there’s no safety net
Di rock ‘n’ roll tidak ada jaring pengaman


On through the night, you can’t stop me now
Sepanjang malam, Anda tidak bisa menghentikan saya sekarang
On through the night, you won’t stop me anyhow
Sepanjang malam, Anda tidak akan menghentikan saya bagaimanapun juga
On through the night, goin’ on and on, on and on
Sepanjang malam, terus dan terus, terus dan terus
On through the night, you won’t stop me anyhow
Sepanjang malam, Anda tidak akan menghentikan saya bagaimanapun juga
No no not anyhow
Bagaimanapun juga tidak