Terjemahan Lirik Blue County - Sounds Like Home To Me

Rolling around this hotel bed
Berguling di tempat tidur hotel ini
Awake at 3 AM
Bangun jam 3 pagi
Clining out the mini bar
Menutup mini bar
And ringing you again
Dan meneleponmu lagi
I've already called you 14 times
Aku sudah memanggilmu 14 kali
Just to say goodnight
Hanya untuk mengucapkan selamat malam
I need to hear one more I love you
Aku perlu mendengar satu lagi aku mencintaimu
Before I douse the lights
Sebelum saya memadamkan lampu
Your voice sounds like home to me
Suara Anda terdengar seperti rumah bagi saya


Chorus:
Paduan suara:
I hear the dancin' of the raindrops
Aku mendengar dancin ‘tetes hujan
While we tumble in the hay loft
Sementara kami jatuh di loteng jerami
I hear you laughin' at my bad jokes
Kudengar kau menertawakan leluconku yang buruk
And singing oh so sweet
Dan nyanyiannya sangat manis
The creaking of the screen door
Cahaya pintu kasa
And bare feet on the wooden floor
Dan kaki telanjang di lantai kayu
But to hear you whisper my name
Tapi untuk mendengar Anda membisikkan nama saya
Is all I really need
Apakah semua yang saya butuhkan?
Your voice sounds like home to me
Suara Anda terdengar seperti rumah bagi saya


I know you're lying in that cotton gown
Aku tahu kau berbaring di gaun katun itu
You're trying to fall asleep
Anda mencoba untuk tertidur
The phone keeps ringing off the wall
Telepon terus berdering dari dinding
I'm sure you roll your eyes at me
Aku yakin kau memutar matamu padaku
You know that I get fragile
Anda tahu bahwa saya menjadi rapuh
When I get off the farm
Ketika saya turun dari pertanian
But you keep me held together
Tapi kau menahanku bersama
With that East Tennessee charm
Dengan pesona Tennessee Timur itu
Your voice sounds like home to me
Suara Anda terdengar seperti rumah bagi saya


Chorus:
Paduan suara:
I hear the dancin' of the raindrops
Aku mendengar dancin ‘tetes hujan
While we tumble in the hay loft
Sementara kami jatuh di loteng jerami
I hear you laughin' at my bad jokes
Kudengar kau menertawakan leluconku yang buruk
And singing oh so sweet
Dan nyanyiannya sangat manis
The creaking of the screen door
Cahaya pintu kasa
And bare feet on the wooden floor
Dan kaki telanjang di lantai kayu
But to hear you whisper my name
Tapi untuk mendengar Anda membisikkan nama saya
Is all I really need
Apakah semua yang saya butuhkan?
Your voice sounds like home to me
Suara Anda terdengar seperti rumah bagi saya


It's as clear as a church bell
Ini sama jelasnya dengan lonceng gereja
Ringin' a mile away
Ringin ‘satu mil jauhnya
Sweet as watermelon
Manis seperti semangka
On a warm sunny day
Pada hari yang hangat dan cerah
Pure as homemade whiskey
Murni seperti wiski buatan sendiri
Strong as a bluebird's song
Kuat seperti nyanyian bluebird
Baby keep on talkin' to me
Bayi terus bicara padaku


Chorus:
Paduan suara:
I hear the dancin' of the raindrops
Aku mendengar dancin ‘tetes hujan
While we tumble in the hay loft
Sementara kami jatuh di loteng jerami
I hear you laughin' at my bad jokes
Kudengar kau menertawakan leluconku yang buruk
And singing oh so sweet
Dan nyanyiannya sangat manis
The creaking of the screen door
Cahaya pintu kasa
And bare feet on the wooden floor
Dan kaki telanjang di lantai kayu
But to hear you whisper my name
Tapi untuk mendengar Anda membisikkan nama saya
Is all I really need
Apakah semua yang saya butuhkan?
Oh your voice sounds like home to me
Oh suaramu terdengar seperti rumah bagiku