Terjemahan Lirik Toby Keith - Lagu American Soldier

I’m just tryin to be a father
Aku hanya mencoba menjadi ayah
Raise a daughter and a son
Angkat anak perempuan dan anak laki-laki
Be a lover to their mother
Jadilah kekasih ibu mereka
Everything to everyone
Semuanya untuk semua orang
Up and at ’em bright and early
Sampai dan terang dan awal
I’m on business in my suit
Saya menjalankan bisnis dengan jas saya
I’m dressed up for success
Aku berpakaian untuk sukses
From my head down to my boots
Dari kepalaku sampai ke sepatu botku
I don’t do it for the money
Saya tidak melakukannya demi uang
There’s bills that I can’t pay
Ada tagihan yang tidak bisa saya bayar
I don’t do it for the glory
Saya tidak melakukannya untuk kemuliaan
I just do it anyway
Aku hanya tetap melakukannya
Providing for our futures
Menyediakan untuk masa depan kita
Is my responsibility
Apakah tanggung jawab saya?
I’m real good on the pressure
Saya benar-benar hebat dalam tekanan
Being all that I can be
Menjadi semua yang saya bisa
I can’t call in sick on Mondays
Saya tidak bisa memanggil orang sakit pada hari Senin
When the weekend’s been too strong
Saat akhir pekan ini terlalu kuat
I just work straight through the holidays
Saya hanya bekerja langsung melalui liburan
And sometimes all night long
Dan terkadang sepanjang malam
You can bet that I stand ready
Anda bisa bertaruh bahwa saya siap
When the wolf growls at the door
Saat serigala menggeram di pintu
Hey I’m solid
Hei aku solid
Hey I’m steady
Hei aku mantap
Hey I’m true down to the core
Hei aku benar sampai ke inti
I will always do my duty
Saya akan selalu melakukan tugas saya
No matter what the price
Tidak peduli berapa harganya
I’ve counted up the cost
Aku sudah menghitung biayanya
I know the sacrifice
Saya tahu pengorbanannya
Oh and I don’t want to die for you
Oh dan saya tidak ingin mati untuk Anda
But if dyins asking me
Tapi kalau dyins bertanya padaku
I’ll bear that cross with honor
Aku akan memikul salib itu dengan hormat
Cause freedom don’t come free
Sebab kebebasan tidak datang bebas


~Chorus:
~ Chorus:


I’m an American soldier
Saya seorang tentara Amerika
An American
Orang Amerika
Beside my brothers and my sisters
Di samping saudara laki-laki dan saudara perempuan saya
I will proudly take a stand
Dengan bangga aku akan berdiri
When liberty’s in jeopardy
Saat kebebasan berada dalam bahaya
I will always do what’s right
Saya akan selalu melakukan apa yang benar
I’m out here on the front line
Aku di sini di garis depan
Sleep in peace tonight
Tidur dalam damai malam ini
American soldier
Tentara Amerika
I’m an American
Saya orang Amerika


Repeat Chorus
Ulangi chorus