Dan sebagai special treat malam ini
I have asked America’s foremost young poet
Saya telah meminta penyair muda terkemuka Amerika
to read his latest poem for us
untuk membaca puisi terbarunya untuk kita
{*scratching by DJ Premier: “ladies and gentlemen..”
{* Menggaruk oleh DJ Premier: “ladies and gentlemen ..”
“Na-Na-Na-Nastradamus”
“Na-Na-Na-Nastradamus”
“Everybody watch him”
“Semua orang mengawasinya”
“ladies and gentlemen..”
“wanita dan pria..”
“Na-Na-Na-Nastradamus”
“Na-Na-Na-Nastradamus”
“We-we-we came a long way”
“Kami-kami-kami datang jauh”
“ladies and gentlemen..”
“wanita dan pria..”
“Na-Na-Na-Nastradamus”
“Na-Na-Na-Nastradamus”
“Everybody watch him”
“Semua orang mengawasinya”
“ladies and gentlemen..”
“wanita dan pria..”
“Na-Na-Na-Nastradamus”*}
“Na-Na-Na-Nastradamus” *}
Yo..
Yo..
Yo.. yo..
Yo .. yo ..
Power and crime, the thugs slingin powder and dimes
Kekuasaan dan kejahatan, preman slingin bubuk dan dimes
Twenties of D, is yo’ niggaz wilder than mine?
Dua Puluh D, apakah yo ‘niggaz lebih liar dariku?
My niggaz bust nines, puff lye and stick up cowards
Patung niggaz saya nines, puff lye dan tongkat pengecut
for they shine, you resist, then you push up flowers
karena mereka bersinar, Anda menolak, maka Anda mendorong bunga
I’m like Lou Cabrasi, Vito’s best hit-man
Aku seperti Lou Cabrasi, pria hit terbaik Vito
That’s “Godfather” shit, back seat, next lit plans
Itu adalah kotoran “Godfather”, kursi belakang, rencana penerangan selanjutnya
Revolvers spit, I’m too tough to bargain with
Revolver meludah, saya terlalu sulit untuk tawar menawar
And you don’t want the God to pull up the cars that’s sick
Dan Anda tidak ingin Tuhan menarik mobil-mobil yang sakit
Arms and wrists is lit up, Queensbridge Kings
Lengan dan pergelangan tangan menyala, Queensbridge Kings
Plaques awards applause when I do my thing
Plakat menghargai tepuk tangan saat saya melakukan pekerjaan saya
Streets is black as midnight, the concrete gray
Jalanan berwarna hitam pada tengah malam, abu-abu beton
with stains of blood and germ and piss all day
dengan noda darah dan kuman dan kencing sepanjang hari
Come on the ave, get sized up, plus appraised
Ayo ave, mendapatkan ukuran, ditambah dinilai
Duck and pray that my guns dont’ bust your way
Bebek dan doakan agar senjata saya tidak ‘menghalangi jalan Anda
Niggaz with names, livin off reputation
Niggaz dengan nama, hidup dari reputasi
Sometimes gotta remind you ain’t nothin changin
Terkadang harus mengingatkan Anda tidak ada yang berubah
{*scratching by DJ Premier: “ladies and gentlemen..”
{* Menggaruk oleh DJ Premier: “ladies and gentlemen ..”
“Na-Na-Na-Nastradamus”
“Na-Na-Na-Nastradamus”
“Everybody watch him”}
“Semua orang mengawasinya”}
Chorus: Nas (repeat 2X)
Chorus: Nas (ulangi 2X)
If you ill come get me, cause I ain’t runnin
Jika Anda sakit datang, karena saya tidak runnin
If your gun’s off the hook then we’ll both be gunnin
Jika pistolmu terlepas, kita berdua akan ditembakkan
Come get me if you real, cause I ain’t scared
Ayo ambilkan saya jika Anda nyata, karena saya tidak takut
It’s all fair in love and war
Semuanya adil dalam cinta dan perang
1 – and I’m well prepared
1 – dan saya sudah siap
2 – we can take it there
2 – kita bisa membawanya ke sana
You don’t like me clown?Now you wanna take me down?
Anda tidak menyukai saya badut? Sekarang Anda ingin menurunkan saya?
If I bring my face around, you gon’ do what?You butt
Jika saya membawa wajah saya, Anda akan melakukan apa?
Your crew knew I blew up, I been shinin – baseball diamonds
Awak Anda tahu saya meledak, saya telah shinin – berlian bisbol
Dick rings for your chicklings
Cincin Dick untuk anak cucumu
Niggaz know what my nine pearl handle’s about
Niggaz tahu apa yang saya sebut dengan sembilan mutiara
Fuck you say girlie mouth?Get it krunk like the Dirty South
Fuck you say girlie mouth? Get it krunk seperti Dirty South
And I know you see me flossed out, multi-milli-i
Dan aku tahu kau melihatku berbaris, multi-mili-i
Hear your bitch talk about me, you give her the cold eye?
Mendengar bitch Anda berbicara tentang saya, Anda memberinya mata dingin?
Girls dig you, imagine what she feel for me?
Anak perempuan menggali Anda, bayangkan apa yang dia rasakan untuk saya?
You make hot songs, but she know you steal from me
Anda membuat lagu yang panas, tapi dia tahu Anda mencuri dari saya
Who ill as me?I wild on haters in album three
Siapa yang sakit seperti saya? Saya sangat menyukai pembenci di album ketiga
Next level – I take y’all niggaz to 3-D
Tingkat berikutnya – Saya membawa Anda ke niggaz ke 3-D
Can’t find a nigga shook from Queens
Tidak bisa menemukan seekor nigga bergetar dari Queens
I’ll be with the most grimy killers
Aku akan dengan pembunuh paling kotor
(what nigga) and they all look clean
(apa nigga) dan mereka semua terlihat bersih
who put bombs underneath cars, if you want beef then start
yang memasang bom di bawah mobil, jika Anda ingin daging sapi kemudian mulai
Your next stop is to the graveyard
Perhentian berikutnya adalah ke pemakaman
Chorus
Paduan suara
You too feminine to kill again, jail got you soft
Anda terlalu feminin untuk membunuh lagi, penjara membuat Anda lembut
You talk but you scared to go back up North
Anda berbicara tapi Anda takut untuk kembali ke Utara
Keep your face twisted, but you don’t really want nuttin
Jaga agar wajah Anda terpelintir, tapi Anda tidak benar-benar menginginkan nuttin
Talk a bunch of shit motherfucker and stop frontin
Bicara sekumpulan bajingan sial dan berhenti di depan
You don’t wanna flip again, and sell drugs again
Anda tidak ingin membalik lagi, dan menjual obat lagi
Be on the run again, catch you at the Comfort Inn
Berada dalam pelarian lagi, tangkap Anda di Comfort Inn
Shoot up your door, bust in on you and your whore
Menembak pintu Anda, payudara pada Anda dan pelacur Anda
Put y’all in bags, clean the blood off of the floor
Masukkan tas Anda, bersihkan darah dari lantai
So play tough, I want y’all to get out of line
Jadi bermain tangguh, saya ingin kalian keluar dari barisan
I got nines, every color shape and design
Aku punya nines, setiap bentuk dan desain warna
I sent killers every race to put one in your spine
Saya mengirim pembunuh setiap ras untuk memasukkannya ke tulang belakang Anda
Two in your ear, get your crew, who do I fear?
Dua di telinga Anda, dapatkan kru Anda, siapa yang harus saya takuti?
Nobody never get involved and none of em dyin
Tidak ada yang tidak pernah terlibat dan tidak ada yang menjadi dyin
I think like you do, roll with about two irons
Saya pikir seperti Anda melakukannya, berguling dengan sekitar dua setrika
Catch me flyin, high in the aircraft winin
Tangkap aku flyin, tinggi di pesawat winin
– and dinin, you die, then we laugh, you bitch-ass
– dan dinin, kamu mati, maka kita tertawa, kamu jalang
?? to gauze up, your stab wounds
?? untuk kasa, luka tusukanmu
While I’m gettin head, in a Lear jet, bathroom
Sementara aku sedang menuju, di jet Lear, kamar mandi
With all my goons, all my ice, and suitcases
Dengan semua preman saya, semua es, dan koper saya
full of paper, not money it’s bank statements
penuh kertas, bukan uang itu laporan bank
The Illmatic that explains how we rock
The Illmatic yang menjelaskan bagaimana kita rock
Yachts and co-ops, we buy the hood and sell you a block
Yacht dan co-ops, kami membeli kap dan menjual satu blok
Chorus
Paduan suara
{*scratching by DJ Premier: “ladies and gentlemen..”
{* Menggaruk oleh DJ Premier: “ladies and gentlemen ..”
“Na-Na-Na-Nastradamus”
“Na-Na-Na-Nastradamus”
“Everybody watch him”
“Semua orang mengawasinya”
“ladies and gentlemen..”
“wanita dan pria..”
“Na-Na-Na-Nastradamus”
“Na-Na-Na-Nastradamus”
“We-we-we came a long way”
“Kami-kami-kami datang jauh”
“ladies and gentlemen..”
“wanita dan pria..”
“Na-Na-Na-Nastradamus”
“Na-Na-Na-Nastradamus”
“Everybody watch him”
“Semua orang mengawasinya”
“ladies and gentlemen..”
“wanita dan pria..”
“Na-Na-Na-Nastradamus”*}
“Na-Na-Na-Nastradamus” *}
{*scratching by DJ Premier: “ladies and gentlemen..”}
{* Menggaruk oleh DJ Premier: “ladies and gentlemen ..”}
{*scratching by DJ Premier: “ladies and gentlemen..”}
{* Menggaruk oleh DJ Premier: “ladies and gentlemen ..”}
{“Hydro Drops” weed skit follows}
{“Hydro Drops” skitala rumput liar berikut}