Terjemahan Lirik Lagu Patty Griffin - Sorry And Sad

You used to make me so mad
Anda dulu membuat saya sangat marah
Make me so mad
Buat saya sangat marah
I was almost glad why you make me so mad
Saya hampir senang mengapa Anda membuat saya sangat marah
And if I wasn't still mad
Dan jika saya masih belum marah
Probably feel sad
Mungkin merasa sedih
Sorry for you
Turut berduka cita
So sorry and sad
Sangat menyesal dan sedih


Nothing was ever free
Tidak ada yang gratis
But you still had me
Tapi kau masih memilikiku
You didn't want that evidently
Anda tidak ingin itu jelas
And if there was no trace
Dan jika tidak ada jejak
Of anything real
Sesuatu yang nyata
Would you feel safe enough to feel?
Apakah Anda merasa cukup aman untuk merasakannya?
Sad, sorry and sad
Sedih, maaf dan sedih


Think it's disappointment, boy
Pikirkan itu kekecewaan, Nak
The only friend you ever had
Satu-satunya teman yang pernah Anda miliki
Was that you never got famous
Apakah Anda tidak pernah terkenal
Makes a good distraction
Membuat gangguan yang baik
In case you start to feel bad about your
Jika Anda mulai merasa tidak enak dengan diri Anda
Undiscovered genius
Genius yang belum ditemukan
Makin' everyone so mad
Makin ‘semua orang sangat marah


You used to make me so mad
Anda dulu membuat saya sangat marah
Make me so mad
Buat saya sangat marah
I was almost glad why you make me so mad
Saya hampir senang mengapa Anda membuat saya sangat marah
I really don't have time
Aku benar-benar tidak punya waktu
Believe that I had
Percayalah bahwa aku punya
Swallow the pill
Menelan pil
Of your bitter end
Dari akhirmu yang pahit
Sad, sorry and sad
Sedih, maaf dan sedih