Terjemahan Lirik Doris Day - Everybody Loves My Baby (but My Baby Don't Lo

Everybody loves my baby
Semua orang mencintai bayiku
but my baby don't love nobody but me
tapi bayiku tidak mencintai siapa pun kecuali aku
nobody but me
tidak ada selain aku
Yes
iya nih
everybody wants my baby
semua orang menginginkan bayiku
but my baby don't want nobody but me
Tapi bayiku tidak menginginkan siapa pun kecuali aku
that's plain to see!
itu jelas terlihat!


I'm his sweet Judy
Aku adalah Judy-nya yang manis
and he is my loving man!
dan dia adalah kekasihku!
No time to do his duty
Tidak ada waktu untuk melakukan tugasnya
loves me like no other can!
mencintaiku tidak seperti yang lain!


Everybody loves my baby
Semua orang mencintai bayiku
but my baby don't love nobody but me
tapi bayiku tidak mencintai siapa pun kecuali aku
nobody but me
tidak ada selain aku
Everybody wants my baby
Semua orang menginginkan bayiku
but my baby don't want nobody but me
Tapi bayiku tidak menginginkan siapa pun kecuali aku
that's plain to see!
itu jelas terlihat!


Now when my baby kisses me
Sekarang saat bayiku menciumku
upon my rosy cheeks –
di pipi kemerahan saya –
I just let those kisses be
Aku hanya membiarkan ciuman itu terjadi
don't wash my face for weeks!
jangan mencuci muka selama berminggu-minggu!


Everybody loves my baby…
Semua orang mencintai bayiku …