bukit hijau tua yang bahunya memudar menjadi abu-abu tebal
tall wet grass whose flesh makes fools of grazing sheep
rumput basah tinggi yang dagingnya membuat orang bodoh merumput dengan domba
whose fleecing makes a fool of me
yang fleecing membuatku bodoh
who shall i blame for this sweet and heavy trouble for every stupid struggle i don’t know
siapa yang harus saya menyalahkan atas masalah manis dan berat ini untuk setiap perjuangan bodoh yang saya tidak tahu
i could buy you a drink
Aku bisa membelikanmu minuman
i could tell you all about it
Aku bisa menceritakan semuanya padamu
i could tell you why i doubt it and why i still believe
Saya bisa mengatakan mengapa saya meragukannya dan mengapa saya masih percaya
i can’t say it like i sing it
Saya bisa mengatakannya seperti saya menyanyikannya
i can’t sing it like i think it
Saya tidak bisa menyanyikannya seperti yang saya pikirkan
i can’t think like i feel it
Saya tidak bisa berpikir seperti saya merasakannya
and i don’t feel a thing
dan saya tidak merasakan apa-apa
…why i still believe it
… kenapa aku masih percaya
why i need it
mengapa saya membutuhkannya
and what the pharisees can’t see
dan apa yang bisa dilihat oleh orang-orang munafik
we’d have more drinks
Kami minum lebih banyak
and speak of so many things
dan berbicara tentang banyak hal
but i don’t know you and you don’t know me
Tapi saya tidak tahu Anda dan Anda tidak tahu saya