Children Of Bodom - In The Shadow Lirik Terjemahan

I cannot get up by the howling cry
Aku tidak bisa bangun oleh tangisan yang melolong
Just justify my longing to die,
Just justify my rindu untuk mati,
Bury me down at last,
Kuburkan aku sampai akhirnya,
I think about it in the shadows and cry!
Aku memikirkannya dalam bayang-bayang dan menangis!


Can scissors heal a man torn of tears,
Bisakah gunting menyembuhkan seseorang yang terserak air mata,
A fading I fear inside.
Sebuah memudar aku takut di dalam.
The reaper in sheet will stand by me
Penuai di seprai akan berdiri di sampingku
I'm dreaming, I'm wearing a black dress that night!
Aku sedang bermimpi, aku memakai gaun hitam malam itu!


I'm just a being tonight,
Aku hanya sedang malam ini,
And still I'm dressed so black…OH YEAH!
Dan tetap saja aku berpakaian begitu hitam … OH YEAH!
Maybe I'm just blind,
Mungkin aku hanya buta,
But maybe I should try…
Tapi mungkin aku harus mencoba …


Can't you see why the vision is calling you?
Tidak bisakah kamu melihat mengapa penglihatan itu memanggilmu?


I got the one, the dream of horror!
Aku punya satu, mimpi ngeri!
Dreams of blood, dreams of war!
Mimpi darah, mimpi perang!
Rudest eyes have seen the fright
Mata paling kasar telah melihat ketakutan itu
Welcome to the eternal night!
Selamat datang di malam yang kekal!


You won't be a butcher
Anda tidak akan menjadi tukang daging
No, you won't be at last
Tidak, Anda tidak akan akhirnya
Somebody's the trigger
Seseorang pemicunya
Take it off!
Lepaskan!
What, you are the priest's son? So fuck –
Apa, kamu adalah anak pendeta? Jadi fuck –
SO FUCK YOURSELF AND DIE!
SO FUCK DIRI SENDIRI DAN DIE!


Sill I stand against the death!
Sill aku berdiri melawan kematian!
Am I just a shade?
Apakah aku hanya teduh?
Always I'm awake and in black!
Selalu aku terbangun dan hitam!
Sill I dare to praise the Lord –
Sill Saya berani memuji Tuhan –
No I won't pass to the lord
Tidak, saya tidak akan pergi kepada tuan
Goodbye – no…
Selamat tinggal – tidak


So the keeper waits upon,
Jadi penjaga menunggu,
He waits upon a border
Dia menunggu di perbatasan
Let me own your punishment,
Biarkan aku memiliki hukumanmu,
It's time to break the border!
Inilah saatnya untuk memecahkan perbatasan!


The Candlelight fades away
Candlelight memudar
There's nothing at all but me…
Tidak ada sama sekali kecuali aku …


I stare at death and the darkest one's
Aku menatap kematian dan yang paling gelap
Watching me with cold eyes
Menonton saya dengan mata dingin
A god has been with me in the shadows
Dewa telah bersamaku dalam bayang-bayang
I lost my reason to hate! ya!
Saya kehilangan alasan saya untuk membenci! ya!


(So it's right…)
(Jadi benar …)
(I can leave the shadows!)
(Saya bisa meninggalkan bayang-bayang!)
(The last one has to survive!)
(Yang terakhir harus bertahan!)
YAWW!
YAWW!
WOW -RIGHT!
WOW-benar!


With my light shining bright
Dengan cahayaku yang bersinar terang
I got my way, to regret ?? (just my hearts)?? !
Aku jalan, menyesali ?? (hanya hatiku) ?? !
With my last dying ryhme I got my world
Dengan ryhme terakhir saya, saya mendapatkan dunia saya
To betray for what I did by my motherfucking heart!
Mengkhianati apa yang telah kulakukan dengan hatiku!


The shadows draw back into honesty and love!
Bayangan menarik kembali ke dalam kejujuran dan cinta!
Obey, and it will cut your throat
Patuhi, dan itu akan memotong tenggorokanmu
I can't speak and you shant be the next,
Saya tidak bisa berbicara dan Anda akan menjadi yang berikutnya,
The shadows strike in your blame – YAW!
Bayang-bayang menyerangmu – YAW!