Terjemahan Lirik Status Quo - Lagu Wild Side Of Life

Well, you wouldn't read my letters if I wrote you
Nah, Anda tidak akan membaca surat saya jika saya menulis surat kepada Anda
You ask me not to call you on the phone
Anda meminta saya untuk tidak menghubungi Anda di telepon
Well, there's something I've been wanting to tell you
Nah, ada sesuatu yang ingin kuberitahu padamu
So I wrote it in the words of a song
Jadi saya menuliskannya dengan kata-kata sebuah lagu


The glamour of the gay night life has lured you
Kemewahan kehidupan malam gay telah memikat Anda
To places where the wine and iquor flow
Ke tempat di mana anggur dan deretnya mengalir
Well, you went to be some body else's baby
Nah, Anda menjadi bayi tubuh lain
And forget the truest love you ever know
Dan lupakan cinta sejati yang pernah Anda ketahui


I never knew there where honky-tonk angels
Saya tidak pernah tahu di mana malaikat honky-tonk
Oh, I might have know you never make a wife
Oh, saya mungkin tahu Anda tidak pernah membuat istri
You gave up the only one that ever loved you
Anda menyerah satu-satunya yang pernah mencintaimu
And went back to that wild side of life
Dan kembali ke sisi liar kehidupan


Now the glamour of the gay night life has lured you
Sekarang glamour kehidupan malam gay telah memikat Anda
To places where the wine and liquor flow
Ke tempat minuman anggur dan minuman keras mengalir
Well, you went to be some body else's baby
Nah, Anda menjadi bayi tubuh lain
And forget the truest love you ever know
Dan lupakan cinta sejati yang pernah Anda ketahui


I never knew there where honky-tonk angels
Saya tidak pernah tahu di mana malaikat honky-tonk
Oh, I might have know you never make a wife
Oh, saya mungkin tahu Anda tidak pernah membuat istri
You gave up the only one that ever loved you
Anda menyerah satu-satunya yang pernah mencintaimu
And went back to the wild side of life
Dan kembali ke sisi liar kehidupan


I never knew there were honky-tonk angels
Aku tidak pernah tahu ada malaikat honky-tonk
Oh, I might have know you never make a wife
Oh, saya mungkin tahu Anda tidak pernah membuat istri
You gave up the only one that ever loved you
Anda menyerah satu-satunya yang pernah mencintaimu
And went back to the wild side of life.
Dan kembali ke sisi liar kehidupan.