John Hiatt - Lagu Love's Not Where We Thought We Left It Lirik Terjemahan

In the forest of no gravity
Di hutan tanpa gravitasi
Where birds mock reality
Dimana burung pura-pura kenyataan
We laid out some bread crumbs
Kami meletakkan beberapa remah roti
Yeah but somebody ate ’em
Ya, tapi seseorang memakannya


Always thought we’d make it here
Selalu berpikir kita akan berhasil di sini
But here keeps movin’
Tapi di sini terus movin ‘
How much blood
Berapa banyak darah
How many tears
Berapa banyak air mata
It’s never been proven
Tidak pernah terbukti


Love’s not where we thought we left it
Cinta bukan di mana kita pikir kita meninggalkannya
Who took the last of love and kept it
Yang mengambil cinta terakhir dan menyimpannya
Caged love in tried to protect it
Caged cinta di coba melindunginya
Love’s not where we thought we left it
Cinta bukan di mana kita pikir kita meninggalkannya


The apostles were jealous
Para rasul cemburu
Of Mary Magdalene and Jesus
Maria Magdalena dan Yesus
Said why do you love her more than us
Mengatakan mengapa Anda mencintainya lebih dari kita
Jesus turned back in disgust
Yesus kembali dengan jijik
Said why do I love her more than you
Mengatakan mengapa saya mencintainya lebih dari Anda
The answer is a question
Jawabannya adalah sebuah pertanyaan
Just ask yourself what can I do
Tanyakan pada diri sendiri apa yang bisa saya lakukan
To gain my lord’s affection
Untuk mendapatkan kasih sayang tuanku


Love’s not where you thought you left it
Cinta bukan di mana Anda pikir Anda meninggalkannya
Who took the last of love and kept it
Yang mengambil cinta terakhir dan menyimpannya
Caged love in tried to protect it
Caged cinta di coba melindunginya
Love’s not where we thought we left it
Cinta bukan di mana kita pikir kita meninggalkannya


When men become more ladylike
Saat pria menjadi lebih seperti wanita
I’ll see you in the candlelight
Sampai jumpa di bawah cahaya lilin
When women come to be like men
Saat wanita menjadi seperti pria
We’ll be ashamed to fight again
Kita akan malu untuk bertarung lagi
No jealous God’s the only one
Tidak ada Tuhan cemburu satu-satunya
Father, mother, ghost and son
Ayah, ibu, hantu dan anak laki-laki


Love’s unorthodox
Cinta tidak ortodoks
Changes all of nature’s clocks
Mengubah semua jam alam
To time remaining
Untuk waktu yang tersisa
Just twenty-four hours
Hanya dua puluh empat jam
For lovers in training
Bagi pecinta dalam pelatihan
Bitter, salty, sweet and sour
Pahit, asin, manis dan asam


Love’s not where we thought we left it
Cinta bukan di mana kita pikir kita meninggalkannya
Who took the last of love and kept it
Yang mengambil cinta terakhir dan menyimpannya
Love’s not where we thought we left it
Cinta bukan di mana kita pikir kita meninggalkannya
Who took the last of love and kept it
Yang mengambil cinta terakhir dan menyimpannya
Love’s not where we thought we left it
Cinta bukan di mana kita pikir kita meninggalkannya