Terjemahan Lirik Switchfoot - Where The Light Shines Through

When you’re feeling like an astronaut
Bila Anda merasa seperti seorang astronot
Stuck on a planet even time forgot, and
Terjebak di planet bahkan lupa waktu, dan
You’re a version of yourself, but you’re not the same
Anda adalah versi diri Anda, tapi Anda tidak sama
You try to keep the wound camouflaged, and
Anda mencoba untuk menjaga agar luka itu tidak disamarkan, dan
The stitches heal, but the years are lost, and
Jahitannya sembuh, tapi tahun-tahunnya hilang, dan
Another bottle on the shelf can’t numb the pain
Botol lain di rak tidak bisa mematikan rasa sakitnya


Why’re you running from yourself now?
Kenapa kamu lari dari dirimu sekarang?
You can’t run away
Anda tidak bisa melarikan diri


Cause your scars shine like dark stars
Penyebab bekas luka Anda bersinar seperti bintang gelap
Yeah, your wounds are where the light shines through
Ya, luka Anda adalah tempat cahaya bersinar
So let’s go there, to that place where
Jadi mari kita ke sana, ke tempat itu
We sing these broken prayers where the light shines through–
Kami menyanyikan doa-doa yang hancur ini dimana cahaya bersinar melalui –
The wound is where the light shines through
Lukanya adalah tempat cahaya bersinar
Yeah, the wound is where the light shines through
Ya, luka adalah tempat cahaya bersinar


Ain’t we all just Abraham’s son?
Bukankah kita semua hanya anak Abraham?
Saint and sinner with the song and drum, and
Orang suci dan pendosa dengan nyanyian dan drum, dan
We’re fallen on our knees, we all bleed the same
Kita jatuh berlutut, kita semua berdarah sama
And the only tattoos I have are scars
Dan satu-satunya tato yang saya miliki adalah bekas luka
I got your name written on my heart
Aku menuliskan namamu di hatiku
And the story that brought us here ain’t the thing that changed, no
Dan cerita yang membawa kita ke sini bukanlah hal yang berubah, tidak


I wanna see that light shining
Saya ingin melihat cahaya itu bersinar
Brighter than the pain
Lebih terang dari pada rasa sakit


Cause your scars shine like a dark star
Sebab bekas luka Anda bersinar seperti bintang gelap
Yeah, your wounds are where the light shines through
Ya, luka Anda adalah tempat cahaya bersinar
So let’s go there, to that place where
Jadi mari kita ke sana, ke tempat itu
We sing these broken prayers where the light shines through
Kami menyanyikan doa-doa yang hancur ini dimana cahaya bersinar
The wound is where the light shines through
Lukanya adalah tempat cahaya bersinar


Mama, ain’t the blood just proof I’m human?
Mama, bukan darah hanya bukti aku manusia?
Mama, ain’t the wound just retribution?
Mama, bukan luka pembalasan saja?
Well Mama, ain’t the scar like a vision of grace?
Nah Mama, bukan bekas luka seperti visi rahmat?


The wound is where the light shines through
Lukanya adalah tempat cahaya bersinar
The wound is where the light finds you
Lukanya adalah tempat cahaya menemukan Anda
The wound is where the light shines through
Lukanya adalah tempat cahaya bersinar
The wound is where the light finds you
Lukanya adalah tempat cahaya menemukan Anda
Your scars shine like dark stars
Bekas luka Anda bersinar seperti bintang gelap
Yeah, the wound is where the light shines through
Ya, luka adalah tempat cahaya bersinar
It’s where the light shines through
Di situlah cahaya menerangi
Yeah, yeah, it’s where the light shines through
Ya, ya, di situlah cahaya bersinar
Yeah, the only time to our heart, oh oh
Ya, satu-satunya saat bagi hati kita, oh oh
It’s where the light shines through
Di situlah cahaya menerangi
Where the light shines, where the light shines through
Dimana cahaya bersinar, dimana cahaya bersinar
Where the light shines though
Dimana cahaya bersinar sekalipun
It’s where the light shines through
Di situlah cahaya menerangi