Ibuku memberitahuku hari akan datang
When I would want to love someone
Bila saya ingin mencintai seseorang
She sat me down on her knee
Dia mendudukkan aku di atas lututnya
& this is what she said to me:
& ini yang dia katakan padaku:
She said “You’ll know when the right boy comes along
Dia berkata, “Anda akan tahu kapan anak laki-laki yang tepat datang
You won’t necessarily be weak or strong
Anda tidak akan menjadi lemah atau kuat
Your heart’ll skip & your knees’ll get weak
Jantungmu akan lenyap & lututmu akan lemas
Oh you’ll know he’s the one when you hear him speak
Oh, Anda akan tahu dia orang yang Anda dengar dia berbicara
& the first time he tells you you’re gonna know
& pertama kali dia memberitahumu kau akan tahu
He was well worth waiting for
Dia layak ditunggu
Don’t you worry, now don’t you cry, don’t you worry”
Jangan khawatir, sekarang jangan menangis, jangan khawatir “
She said “You’ll know when the right boy comes along
Dia berkata, “Anda akan tahu kapan anak laki-laki yang tepat datang
You won’t necessarily be weak or strong”
Anda tidak akan menjadi lemah atau kuat “
Will he be mine? I wanna know if the boy to find
Apakah dia akan menjadi milikku? Aku ingin tahu apakah anak laki-laki itu bisa menemukannya
“& the only way you’ll know if his love is true
“& satu-satunya cara Anda tahu jika cintanya benar
Is when he’s gonna tell you he’ll love only you
Apakah saat dia akan memberitahumu dia hanya akan mencintaimu?
So don’t you worry, now don’t you cry, don’t you worry”
Jadi jangan khawatir, sekarang jangan menangis, jangan khawatir “
“All the stars in the sky gonna shine very bright
“Semua bintang di langit akan bersinar sangat terang
All the night in his arms hold you tight
Sepanjang malam di pelukannya memelukmu erat-erat
Chapel bells gonna ring & the birds gonna sing
Lonceng kapel akan berdering dan burung-burung akan bernyanyi
So till you’re asking older days (remember what your mama say)”
Jadi sampai Anda bertanya pada hari tua (ingat apa yang dikatakan ibumu) “
(repeat verse 1)
(ulangi ayat 1)
(repeat & fade):
(ulangi & pudar):
Don’t you worry, now don’t you cry,
Jangan khawatir, sekarang jangan menangis,