Saya tidak tahu mengapa Anda bermaksud untuk saya
when I call on the telephone.
ketika saya menelepon di telepon
and I don’t know what you mean to me
dan aku tidak tahu apa yang kau maksudkan padaku
but I want to turn you on, turn you up, figure you out, I want to take you on
tapi aku ingin membalikkan tubuhmu, membalikkan tubuhmu, mencari tahu, aku ingin mengajakmu
These words, “You will be mine.”
Kata-kata ini, “Kamu akan menjadi milikku.”
These words, “You will be mine.” all the time.
Kata-kata ini, “Kamu akan menjadi milikku.” sepanjang waktu
the fool might be my middle name
Orang bodoh mungkin nama tengah saya
But I’d be foolish not to say
Tapi aku akan bodoh untuk tidak mengatakannya
I’m going to make whatever it takes,
Aku akan membuat apa pun yang diperlukan,
ring you up, call you down, sign your name, secret love,
menelepon Anda, hubungi Anda, tanda tangani nama Anda, cinta rahasia,
make it rhyme, take you in, and make you mine.
Buatlah sajak, bawalah, dan buatkan milikku.
These words, “You will be mine.”
Kata-kata ini, “Kamu akan menjadi milikku.”
These words, “You will be mine.” all the time. oh
Kata-kata ini, “Kamu akan menjadi milikku.” sepanjang waktu oh
I tripped and fell. did I fall.
Aku tersandung dan jatuh. apakah saya jatuh
What I want to feel, I want to feel it now
Yang ingin saya rasakan, saya ingin merasakannya sekarang
You know with love come strange currencies
Anda tahu dengan cinta datang mata uang aneh
and here is my appeal:
dan inilah daya tarik saya:
I need a chance, a second chance, a third chance, a fourth chance,
Saya butuh kesempatan, kesempatan kedua, kesempatan ketiga, kesempatan keempat,
a word, a signal, a nod, a little breath
sebuah kata, sebuah sinyal, anggukan, sedikit nafas
just to fool myself, to catch myself, to make it real, real
hanya untuk membodohi diriku sendiri, untuk menangkap diriku sendiri, untuk membuatnya nyata, nyata
These words, “You will be mine”
Kata-kata ini, “Kamu akan menjadi milikku”
These words, “You will be mine.” all the time. oh
Kata-kata ini, “Kamu akan menjadi milikku.” sepanjang waktu oh
These words, “You will be mine.”
Kata-kata ini, “Kamu akan menjadi milikku.”
These words, they haunt me, hunt me down, catch in my throat, make me pray,
Kata-kata ini, mereka menghantui saya, memburu saya, masuk ke tenggorokan saya, membuat saya berdoa,
say, love’s confined, oh
katakan, cinta terkurung, oh