Terjemahan dan Arti Lirik Marie Digby - Voice On The Radio

Last night I fell in love with a stranger
Tadi malam aku jatuh cinta dengan orang asing
Behind the glass house he came walking out the backdoor
Di balik rumah kaca ia berjalan keluar dari pintu belakang
Into a crowd of screaming girls calling his name
Ke kerumunan gadis berteriak memanggil namanya


I never saw it coming, the way a voice can make me feel
Aku tidak pernah melihatnya datang, seperti suara yang bisa membuatku merasa
And I fear that I am falling
Dan aku takut aku terjatuh
I should be old enough to know
Aku harus cukup umur untuk tahu
Not to fall in love with the voice on the radio
Jangan sampai jatuh cinta dengan suara di radio


So here I stand fighting what I feel for you
Jadi di sini aku berdiri melawan apa yang kurasakan untukmu
Torn between what reason says and how I really feel
Terputus antara alasan apa yang dikatakan dan bagaimana perasaanku
And here I stand, wondering what to say to you
Dan di sinilah aku berdiri, bertanya-tanya apa yang harus kukatakan padamu
Hoping that you feel the same, the same as I do
Berharap Anda merasakan hal yang sama, sama seperti saya


He’s in a rock band with a voice like an angel
Dia berada di sebuah band rock dengan suara seperti malaikat
And eyes of a raven sky
Dan mata langit gagak
And suddenly I find myself twelve years old again
Dan tiba-tiba aku mendapati diriku berumur dua belas tahun lagi
Dreaming of you
Memimpikanmu


But who am I kidding to even think that you might see me
Tapi siapa aku bercanda untuk bahkan berpikir bahwa Anda mungkin akan melihat saya
It’s in the stars that girls like me
Ada di bintang-bintang yang disukai gadis-gadis sepertiku
And boys like you were never meant to be
Dan anak laki-laki seperti Anda tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi


So here I stand fighting what I feel for you
Jadi di sini aku berdiri melawan apa yang kurasakan untukmu
Torn between what reason says and how I really feel
Terputus antara alasan apa yang dikatakan dan bagaimana perasaanku
And here I stand, wondering what to say to you
Dan di sinilah aku berdiri, bertanya-tanya apa yang harus kukatakan padamu
Hoping that you feel the same, the same as I do
Berharap Anda merasakan hal yang sama, sama seperti saya


Would you be scared if I told you I like you
Apakah Anda takut jika saya mengatakan bahwa saya menyukaimu?
And would you run if I told you I love you
Dan apakah Anda akan lari jika saya mengatakan bahwa saya mencintaimu


Cuz here I stand fighting what I feel for you
Cuz disini saya berdiri melawan apa yang saya rasakan untuk anda
Torn between what reason says and how I really feel
Terputus antara alasan apa yang dikatakan dan bagaimana perasaanku
And here I stand, wondering what to say to you
Dan di sinilah aku berdiri, bertanya-tanya apa yang harus kukatakan padamu
Hoping that you feel the same, the same
Berharap Anda merasakan hal yang sama, sama saja
As I do, as I do, as I do
Seperti yang saya lakukan, seperti yang saya lakukan, seperti yang saya lakukan


I never saw it coming the way a voice can make me feel
Aku tidak pernah melihatnya datang seperti suara yang bisa membuatku merasa
And I fear that I am falling
Dan aku takut aku terjatuh
I should be old enough to know
Aku harus cukup umur untuk tahu
Not to fall in love with the voice on the radio
Jangan sampai jatuh cinta dengan suara di radio