Terjemahan dan Arti Lirik Men At Work - Still Life

There's a picture in the hall, I know
Ada gambar di aula, aku tahu
And it's from a time when feelings showed
Dan dari saat perasaan ditunjukkan
Though I hold it close before my eyes
Meski aku tahan di depan mataku
My heart refuses to see
Hatiku menolak untuk melihat


Loving you could have been, oh so easy
Mencintai Anda bisa saja, oh begitu mudah
But there is something you don't understand
Tapi ada sesuatu yang tidak Anda mengerti
Through the times when two were one completely
Melalui waktu ketika dua orang benar-benar satu
There was another in this well laid plan
Ada rencana lain dalam rencana yang baik ini


This corridor seems to stretch for years ahead
Koridor ini nampaknya membentang selama bertahun-tahun kedepan
But patient hearts cannot match times steady tread
Tapi hati pasien tidak bisa menandingi tapak mantap
Is this the threshold of a fantasy?
Apakah ini ambang fantasi?
Is there still life at all?
Apakah masih ada kehidupan sama sekali?


Loving you could have been, oh so easy
Mencintai Anda bisa saja, oh begitu mudah
But there is something you don't understand
Tapi ada sesuatu yang tidak Anda mengerti
Through the times when two were one completely
Melalui waktu ketika dua orang benar-benar satu
There was another in this well laid plan
Ada rencana lain dalam rencana yang baik ini
Best laid plan of ours
Terbaik meletakkan rencana kita


Watering the garden, some comfort for the twilight years
Penyiraman kebun, beberapa kenyamanan untuk tahun senja
Still, life never lingers, it marches past our veil of tears
Tetap saja, hidup tidak pernah ada, ia berjalan melewati tabir air mata kita
A moment's all we've got, to have and to hold
Sesaat apa yang kita punya, miliki dan tahan
Don't slip, don't blink, don't turn your head
Jangan tergelincir, jangan berkedip, jangan memalingkan kepala


With a photographic memory
Dengan memori fotografi
I could live in a time that used to be
Aku bisa hidup dalam masa yang dulu
Is this the threshold of a fantasy?
Apakah ini ambang fantasi?
Is there still life at all?
Apakah masih ada kehidupan sama sekali?


Loving you could have been, oh so easy
Mencintai Anda bisa saja, oh begitu mudah
But there is something you don't understand
Tapi ada sesuatu yang tidak Anda mengerti
Through the times when I was won completely
Lewat saat aku menang total
There was another in this well laid plan
Ada rencana lain dalam rencana yang baik ini


Loving you could have been, oh so easy
Mencintai Anda bisa saja, oh begitu mudah
But there is something you don't understand
Tapi ada sesuatu yang tidak Anda mengerti
There was a time when I was won completely
Ada saat ketika saya menang total
Our emotions they got out of hand
Emosi kita keluar dari tangan