Garbage - Lagu Blood For Poppies Lirik Terjemahan

To lift the sun,
Untuk mengangkat matahari,
I’ve been sitting here all night long
Aku sudah lama duduk di sini sepanjang malam
Rolling rock, over Buddah with the longhorn
Rolling rock, di atas Buddah dengan longhorn
Got a hole, rip a pocket off my uniform
Mendapat sebuah lubang, merobek saku dari seragamku
With the black watch boys
Dengan jam tangan hitam
Get your heads down
Turunkan kepala
Oooh
Oooh
Duty calls, but it’s way too late
Tugas panggilan, tapi sudah terlambat
I’m too far gone
Aku terlalu jauh pergi
Waiting for God, oh hell
Menunggu Tuhan, oh neraka
With my pants down
Dengan celana saya turun
Crack the stash
Crack simpanan
Then be quiet in the midday sun
Lalu diamlah di bawah sinar matahari tengah hari
I miss my dog, and I miss my freedom
Saya merindukan anjing saya, dan saya merindukan kebebasan saya
Ooh ooh oohh
Ooh ooh oohh


I don’t know why they are calling on the radio
Saya tidak tahu mengapa mereka memanggil radio
They know I’m here just out of sight
Mereka tahu aku di sini tidak terlihat lagi
I don’t know why they are calling on the radio
Saya tidak tahu mengapa mereka memanggil radio
It’s by my side, and I know I’m right
Di sisiku, dan aku tahu aku benar
I don’t know why they are calling on the radio
Saya tidak tahu mengapa mereka memanggil radio
They know I’m here just out of sight
Mereka tahu aku di sini tidak terlihat lagi
I don’t know why they are calling on the radio
Saya tidak tahu mengapa mereka memanggil radio
It’s by my side, and I know I’m right
Di sisiku, dan aku tahu aku benar


I hate the things I think about you
Saya membenci hal-hal yang saya pikirkan tentang Anda
When I’m all alone
Saat aku sendirian
I know you’re tough
Aku tahu kamu tangguh
But I’ve been gone
Tapi aku sudah pergi
For so long
Untuk waktu yang lama
Play the memories of you
Mainkan kenangan Anda
Inside my head
Didalam kepalaku
So all these pictures of us
Jadi semua foto kita ini
Burn and radiate
Bakar dan pancar
Watch the clouds, and I’m falling
Perhatikan awan, dan aku terjatuh
Falling through the cracks
Jatuh melalui celah-celah
Head beats
Ketuk kepala
And my heart is pounding fast
Dan hatiku berdegup kencang
Off the ground
Dari tanah
Into the starry dark, into your arms
Ke dalam gelap berbintang, masuk ke pelukanmu
I’m falling
saya jatuh
Ooh ooh oohh
Ooh ooh oohh


I don’t know why they are calling on the radio
Saya tidak tahu mengapa mereka memanggil radio
They know I’m here just out of sight
Mereka tahu aku di sini tidak terlihat lagi
I don’t know why they are calling on the radio
Saya tidak tahu mengapa mereka memanggil radio
It’s by my side, and I know I’m right
Di sisiku, dan aku tahu aku benar
I don’t know why they are calling on the radio
Saya tidak tahu mengapa mereka memanggil radio
They know I’m here just out of sight
Mereka tahu aku di sini tidak terlihat lagi
I don’t know why they are calling on the radio
Saya tidak tahu mengapa mereka memanggil radio
It’s by my side, and I know I’m right
Di sisiku, dan aku tahu aku benar


I pray my body’s right
Saya berdoa agar tubuh saya benar
I’ve got to stay alive
Aku harus tetap hidup
I’ve gotta take a chance and keep on moving
Aku harus mengambil kesempatan dan terus bergerak
Keep on moving
Terus bergerak


I don’t know why they are calling on the radio
Saya tidak tahu mengapa mereka memanggil radio
They know I’m here just out of sight
Mereka tahu aku di sini tidak terlihat lagi
I don’t know why they are calling on the radio
Saya tidak tahu mengapa mereka memanggil radio
It’s by my side, and I know I’m right
Di sisiku, dan aku tahu aku benar
I don’t know why they are calling on the radio
Saya tidak tahu mengapa mereka memanggil radio
They know I’m here just out of sight
Mereka tahu aku di sini tidak terlihat lagi
I don’t know why they are calling on the radio
Saya tidak tahu mengapa mereka memanggil radio
It’s by my side, and I know I’m right
Di sisiku, dan aku tahu aku benar


I don’t know why they are calling on the radio
Saya tidak tahu mengapa mereka memanggil radio
They know I’m here just out of sight
Mereka tahu aku di sini tidak terlihat lagi
I don’t know why they are calling on the radio
Saya tidak tahu mengapa mereka memanggil radio
It’s by my side, and I know I’m right
Di sisiku, dan aku tahu aku benar
I don’t know why they are calling on the radio
Saya tidak tahu mengapa mereka memanggil radio
They know I’m here just out of sight
Mereka tahu aku di sini tidak terlihat lagi
I don’t know why they are calling on the radio
Saya tidak tahu mengapa mereka memanggil radio
It’s by my side, and I know I’m right
Di sisiku, dan aku tahu aku benar