I saw cotton
Aku melihat kapas
and I saw black
dan aku melihat hitam
Tall white mansions
Rumah-rumah tinggi putih yang tinggi
and little shacks.
dan gubuk kecil.
Southern man
Orang selatan
when will you
kapan kamu akan
pay them back?
membayar mereka kembali
I heard screamin'
Aku mendengar screamin ‘
and bullwhips cracking
dan bullwhips retak
How long? How long?
Berapa lama? Berapa lama?

Southern man
Orang selatan
better keep your head
lebih baik jaga kepalamu
Don't forget
Jangan lupa
what your good book said
apa kata buku bagusmu
Southern change
Perubahan selatan
gonna come at last
akhirnya akan datang
Now your crosses
Sekarang persilanganmu
are burning fast
terbakar dengan cepat
Southern man
Orang selatan

Lily Belle,
Lily Belle,
your hair is golden brown
rambutmu cokelat keemasan
I've seen your black man
Aku pernah melihat orang kulit hitammu
comin' round
berputar
Swear by God
Bersumpah demi Tuhan
I'm gonna cut him down!
Aku akan memotong dia!
I heard screamin'
Aku mendengar screamin ‘
and bullwhips cracking
dan bullwhips retak
How long? How long?
Berapa lama? Berapa lama?