Terjemahan Lirik The Beatles - Being For The Benefit Of Mr. Kite

For the benefit of Mr. Kite
Demi kepentingan Pak Kite
there will be a show tonight on trampoline
akan ada pertunjukan malam ini di trampolin
The Hendersons will all be there
Hendersons semua akan berada di sana
late of Pablo Fanques’fair, what a scene
terlambat Pablo Fanques’fair, pemandangan apa itu
Over men and horses hoops and garters
Di atas lingkaran dan lingkaran pria dan kuda
and lastly through a hogshead of real fire
dan terakhir melalui hogshead api nyata
In this way Mr. K will challenge the world
Dengan cara ini Mr. K akan menantang dunia


The celebrated Mr. K
Pak K yang terkenal
performs his feats on Saturday at Bishopsgate
melakukan pertunjukannya pada hari Sabtu di Bishopsgate
The Hendersons will dance and sing
Hendersons akan menari dan bernyanyi
as Mr. Kite flies through the ring, don’t be late
Saat Mr. Kite terbang melewati ring, jangan sampai telat
Messers K. and H. assure the public
Messers K. dan H. meyakinkan publik
their production will be second to none
produksi mereka tidak ada duanya
And of course Henry the Horse dances the waltz
Dan tentu saja Henry the Horse menari-nari di waltz


The band begins at ten to six
Band ini dimulai pukul sepuluh sampai enam
when Mr. K performs his tricks without a sound
ketika Pak K melakukan triknya tanpa suara
And Mr. H will demonstrate
Dan Mr. H akan menunjukkan
ten somersets he’ll undertake on solid ground
sepuluh jungkir-balik yang akan dia lakukan di tanah yang kokoh
Having been some days in preparation
Sudah beberapa hari dalam persiapan
a splendid time is guaranteed for all
waktu yang indah dijamin untuk semua
And tonight Mr. Kite is topping the bill
Dan malam ini Pak Kite menaiki tagihan