Terjemahan Lirik Megan Slankard - Lagu It's All My Fault (But I'm Sorry)

Can I help it if I think you’re evil?
Dapatkah saya membantu jika saya pikir Anda jahat?
Can you stop it if you really are?
Bisakah Anda menghentikannya jika memang begitu?
Can you stop me if I think you’re perfect?
Bisakah Anda menghentikan saya jika saya pikir Anda sempurna?
The echo of an argument dies in the car
Gema argumen muncul di mobil


Oh shut up and drive
Oh diam dan menyetir


It’s all my fault
Itu semua salah ku
Don’t go blaming no one else
Jangan pergi menyalahkan orang lain
Least of all your perfect self
Setidaknya semua diri Anda sempurna
Why? Because I’m not invincible
Mengapa? Karena aku tak terkalahkan


All my fault
Semua salahku
But don’t you dare agree
Tapi jangan berani setuju
Don’t go writin’ to the tabloids
Jangan pergi ke tabloid
Or your homeboys
Atau homeboys Anda
Least of all to me
Paling tidak untukku


It’s all my fault but I’m not sorry
Itu semua salahku tapi aku tidak menyesal
Just a freaky little twist to my freakin’ little story
Hanya sedikit twist aneh pada cerita kecilku yang aneh itu
It’s all my fault that I had you worried
Hanya salahku kalau aku khawatir
I’m not sorry I’m not sorry
Aku tidak menyesal aku tidak menyesal


It’s all my fault that I make you nervous
Hanya salahku kalau aku membuatmu gugup
I do it so damn well
Aku melakukannya dengan sangat baik
You’d think I do it on purpose
Anda akan mengira saya melakukannya dengan sengaja
It’s all my fault but I’m not worried
Ini semua salahku tapi aku tidak khawatir
It’s not my fault I’m not invincible
Bukan salah saya, saya tidak terkalahkan


We’re sitting in the silence like an easy chair
Kami duduk dalam keheningan seperti kursi santai
Sitting in the comfort of the red light’s glow
Duduk dalam kenyamanan cahaya lampu merah
You’re laughin’ to my back
Kamu menertawakan punggungku
I’m laughin’ in your face
Aku tertawa di wajahmu
Laughin’ like a fool and that’s fo’ sho’
Tertawa seperti orang bodoh dan itu untuk ‘sho’


Ah shut up and fly
Ah tutup mulut dan terbanglah


It’s all my fault
Itu semua salah ku
Don’t go blaming no one else
Jangan pergi menyalahkan orang lain
Least of all your perfect self
Setidaknya semua diri Anda sempurna
Why? ‘Cause I’m not invincible
Mengapa? Karena aku tidak terkalahkan


All my fault but don’t you dare agree
Semua salahku tapi jangan kamu berani setuju
Don’t go writing to the “weekend” or your girlfriends
Jangan pergi menulis ke & ldquo; weekend & rdquo; atau pacar kamu
And least of all to me
Dan yang terpenting bagiku


It’s all my fault but I’m not sorry
Itu semua salahku tapi aku tidak menyesal
It’s just a freakin’ little twist to my freakin’ little story
Ini hanya cerita kecil yang aneh sekali tentang freakinku
It’s all my fault that I had you worried
Hanya salahku kalau aku khawatir
I’m not sorry I’m not sorry
Aku tidak menyesal aku tidak menyesal


It’s all my fault that I make you nervous
Hanya salahku kalau aku membuatmu gugup
I do it so damn well
Aku melakukannya dengan sangat baik
You’d think I do it on purpose
Anda akan mengira saya melakukannya dengan sengaja
It’s all my fault that I had you worried
Hanya salahku kalau aku khawatir
Not my fault I’m not invincible
Bukan salahku aku tidak terkalahkan


Because I laugh sometimes
Karena terkadang aku tertawa
And sometimes I cry
Dan terkadang aku menangis
Sometimes I sleep
Terkadang saya tidur
Sometimes I die
Terkadang aku mati
I die for you
Aku mati untukmu


It’s all my fault but I’m not sorry
Itu semua salahku tapi aku tidak menyesal
It’s just a freaky little twist to my freaky little story
Ini hanya sedikit aneh untuk cerita kecilku yang aneh
It’s all my fault that I had you worried
Hanya salahku kalau aku khawatir
I’m not sorry I’m not sorry
Aku tidak menyesal aku tidak menyesal


It’s all my fault but I’m not crazy
Ini semua salahku tapi aku tidak gila
Yeah I take you over slowly with my tricky little army
Ya, saya membawa Anda perlahan dengan tentara kecil saya yang rumit
It’s all my fault that I make things scary
Ini semua salahku kalau aku membuat hal-hal menakutkan
It’s not my fault I’m not invincible
Bukan salah saya, saya tidak terkalahkan


It’s all my fault but I’m not sorry
Itu semua salahku tapi aku tidak menyesal