lagu Ruffedge - Terjemahan Lirik Bila Rindu

dikeheningan malam,
mimpi buruk,
termenungku berseorang
kesabaran saya
tak lena mata dipejam
Mata tertutup
terdengar suara terngiang
Ada suara berisik
suara merdu yg di sayang
suara manis dalam cinta
bagai kau didepan mata
seperti Anda berada di depan mata Anda
ku capai tapi tak kenal
Aku tiba tapi tidak tahu
sukarnya memendam rasa
Sulit untuk tetap pengertian
ingin ku luahkan kata
Saya ingin mengucapkan sepatah kata pun


bila rindu,terkenang mu siang terasa sayu
Saat kamu rindu, ingat kamu sore hari rasanya sedih
syahdunya jiwaku bila malam,makin kelam
Misteri jiwaku saat malam hari, lebih gelap
jauh terbang diriku melayang
pergi terbang sendiri mengapung
aku rindu,sentuhan mu ku rasa sayu
Aku merindukanmu, sentuhanku terasa kesal
inginkan jiwamu selubungi,jiwa ini,bawa ku dlm pelangi
ingin jiwa batinmu, jiwa ini, ambil di pelangi
melepasi segala hati ini
melalui semua hati ini


jauh angan ku lena,ku rasa kita bersama,kau bawaku ke sana
Jauh dari saya, saya pikir kita bersama, Anda membawa saya ke sana
ke alam kisah yg lama,kenangan di dlm jiwa..
untuk cerita lama, kenangan dalam jiwa ..
bila tersedar semula,disisiku kau tiada
Saat didirikan kembali, Anda tidak di sana
sukarnya ku pendam rasa,ingin ku luahkan semua ooooouuu
Sulit bagiku untuk merasa, aku ingin mengatakan semua ooooouuu


bila rindu,terkenang mu siang terasa sayu
Saat kamu rindu, ingat kamu sore hari rasanya sedih
syahdunya jiwaku bila malam,makin kelam
Misteri jiwaku saat malam hari, lebih gelap
jauh terbang diriku melayang
pergi terbang sendiri mengapung
aku rindu,sentuhan mu ku terasa sayu
Aku rindu kamu, sentuhanku terasa sepi
inginkan jiwamu selubungi,jiwa ini,bawa ku dlm pelangi
ingin jiwa batinmu, jiwa ini, ambil di pelangi
melepasi segala hati ini
melalui semua hati ini


sesunguhnya kita mestilah
kita harus
wujudkan sefahaman dan hormatmu
sadarilah pengertian dan rasa hormatmu
hormati,ikhlas,kasih,
hormat, ketulusan, cinta,
——————-
——————-
makin tak ada,bertemu semula
Semakin banyak, bertemu lagi


awan yg mencas semesta
awan alam semesta
menyampaikan pesan kesunyian kanda sendiri
menyampaikan pesan diamnya sendiri
kesepian yg menyelubungi hari hari ku
kesepian di sekitar hariku
disajikan doa2 ku kerana rindu
Doaku dipersembahkan untuk kerinduanku
yg menanti kau dtg dan pergi seperti mimpi2 ku,fantasiku,
Menunggumu dan pergi seperti mimpiku, fantasiku,
bukan dongeng lagi sayup kedengaran
Bukan dongeng yang belum terdengar
disisi cuping,disetiap corong,lorong,yg lohong
di sisi lobus, di setiap corong, lorong, lubang
benar!ku tak bohong,bila hati menyanyi..
Aku tidak berbohong, saat hati bernyanyi ..


bila rindu,terkenang mu siang terasa sayu
Saat kamu rindu, ingat kamu sore hari rasanya sedih
syahdunya jiwaku bila malam,makin kelam
Misteri jiwaku saat malam hari, lebih gelap
ooohhohhoo
ooohhohhoo
aku merindu,sentuhan mu ku rasa sayu
Aku merindukanmu, sentuhanku begitu manis
inginkan jiwa selubungi,jiwa ini,bawa ku dlm pelangi
Ingin jiwa batin, jiwa ini, ambil di pelangi
melepasi batas
melewati batas


oh bila rindu,terkenang mu sayang.,ku terasa sayu
oh saat aku merindukanmu, ingat kamu sayang, aku merasa sedih
syahdunya jiwaku bila malam,makin kelam
Misteri jiwaku saat malam hari, lebih gelap
jauh terbang diriku melayang
pergi terbang sendiri mengapung
aku rindu,sentuhan mu ku rasa sayu
Aku merindukanmu, sentuhanku terasa kesal
(ku rindukan sentuhanmu)inginkan jiwamu selubungi,jiwa ini,bawa ku dlm pelangi
(Saya rindu sentuhan Anda) ingin jiwa batin Anda, jiwa ini, ambillah di pelangi
melepasi batas diri ini
melewati batas diri ini