Yah dia menatapku dengan mata Inoccent itu,
And says it looks like we’re wearing some kind of diguise,
Dan mengatakan sepertinya kita memakai semacam diguise,
Because your hair sticks up and your shoes are untied,
Karena rambut Anda menempel dan sepatumu terlepas,
And I hope you got that shirt at half price,
Dan saya harap Anda mendapatkan kaos itu dengan harga setengah,
And every word I say falls flat on the floor,
Dan setiap kata yang saya katakan jatuh datar di lantai,
I try to tell a joke but he’s heard it before,
Saya mencoba untuk menceritakan sebuah lelucon tapi dia pernah mendengarnya sebelumnya,
And I don’t think I can take it no more,
Dan saya tidak berpikir saya tidak bisa menerimanya lagi,
Cause he’s driving me right out of my front door,
Karena dia mendorongku keluar dari pintu depan rumahku,
Why do you do what you do to me baby,
Mengapa Anda melakukan apa yang Anda lakukan terhadap saya bayi,
You’re shaking my confidence you’re driving me crazy,
Anda mengguncang kepercayaan diri saya membuat Anda gila,
You know if I could I’d do anything for you,
Anda tahu apakah saya bisa melakukan apapun untuk Anda,
Please don’t ignore me cause you know I adore you,
Tolong jangan abaikan saya karena kamu tahu aku memujamu,
Can’t you just pretend to be nice,
Tidak bisakah kamu berpura-pura bersikap baik,
Can you at least pretend to be nice,
Dapatkah Anda setidaknya berpura-pura bersikap baik,
If you could just pretend to be nice,
Jika Anda bisa berpura-pura bersikap baik,
Everything in my life would be alright,
Segala sesuatu dalam hidupku akan baik-baik saja,
Oooh wee….
Oooh wee ….
Oooh wee….
Oooh wee ….
And I try so hard just to figure him out,
Dan aku berusaha sekuat tenaga untuk menjebaknya,
But he won’t tell me what he’s thinking about,
Tapi dia tidak akan menceritakan apa yang dia pikirkan,
And then he falls asleep on the living room couch,
Dan kemudian dia tertidur di sofa ruang tamu,
With his sunglesses on and his tongue hanging out,
Dengan sunglesses nya dan lidahnya nongkrong,
And then he disapperas for a week at a time,
Dan kemudian dia disapperas selama seminggu pada satu waktu,
And then he just shows up just like everything’s fine,
Dan kemudian dia hanya muncul seperti semuanya baik-baik saja,
And I don’t get what goes on in his mind,
Dan saya tidak mengerti apa yang ada dalam pikirannya,
But I’m tired of hearing the same stupid line,
Tapi aku bosan mendengar omong kosong yang sama,
Why do you do what you do to me baby,
Mengapa Anda melakukan apa yang Anda lakukan terhadap saya bayi,
You’re shaking my confidence making me crazy,
Anda mengguncang kepercayaan diri saya membuat saya gila,
You know if I could I’d do anything for you,
Anda tahu apakah saya bisa melakukan apapun untuk Anda,
I don’t mean to bore you cause you know I adore you,
Aku tidak bermaksud membuatmu bosan karena kau tahu aku memujamu,
But can’t you just pretend to be nice,
Tapi tidak bisakah Anda berpura-pura bersikap baik,
Can you at least pretend to be nice,
Dapatkah Anda setidaknya berpura-pura bersikap baik,
If you could just pretend to be nice,
Jika Anda bisa berpura-pura bersikap baik,
Everything in my life would be alright,
Segala sesuatu dalam hidupku akan baik-baik saja,
Oooh wee….
Oooh wee ….
Oooh wee….
Oooh wee ….