Terjemahan dan Arti Lirik Joss Stone - Could Have Been You

Oh it’s a shame
Oh, ini memalukan
We used to be so tight
Dulu kami sangat ketat
Tell me whats your gain
Katakan padaku apa keuntunganmu
Since you left me outside
Karena kau meninggalkanku di luar
I’m gonna change my track
Aku akan mengubah lagu saya
Go anywhere with that uh uh
Pergilah ke mana saja dengan itu eh eh
When i think about it
Saat aku memikirkannya
I’m better off without it
Aku lebih baik tanpanya


There is no gain
Tidak ada keuntungan
Only pain
Hanya rasa sakit
My heart cant take it all straight
Hatiku tidak tahan semuanya
I can see on the shadow
Aku bisa melihat di bawah bayang-bayang
I gave my love to someone else
Aku memberikan cintaku kepada orang lain


If u see me walking by
Jika kamu melihatku lewat
Hand in hand with another guy
Bergandengan tangan dengan pria lain
Know that is true uh uh
Tahu itu benar uh uh
That could’ve been you uh uh
Itu sudah bisa Anda eh eh


If u only treated me right
Jika kamu hanya memperlakukanku dengan benar
Out od sight baby, out of my life
Jangan melihat bayi, keluar dari hidupku
That’s what u do uh uh
Itu yang kamu lakukan uh eh
That could’ve been you uh uh
Itu sudah bisa Anda eh eh


The only way (?) for what you promised me
Satu-satunya cara (?) Untuk apa yang Anda janjikan kepada saya
Like a train delay
Seperti penundaan kereta api
??
??
I’m gonna change my track
Aku akan mengubah lagu saya
Go anywhere with that uh uh
Pergilah ke mana saja dengan itu eh eh
When i think about it
Saat aku memikirkannya
I’m better off without it
Aku lebih baik tanpanya


You could’ve been my first my last forever
Anda bisa menjadi yang pertama terakhir saya selamanya
You had it in your hands my heart my treasure
Anda telah merasakannya di tangan hati saya, hartaku
No promisses (??)in the memory
Tidak ada janji (??) dalam ingatan
So sad to know this song is (?) for u and me
Begitu sedih mengetahui lagu ini adalah (?) Untukmu dan aku