Slash - No More Heroes Lirik Terjemahan

Took a shot in the dark
Mengambil tembakan dalam kegelapan
Though the aim was true
Padahal tujuannya memang benar
Still it missed the mark
Masih merindukan tanda itu
As we wait for a hero we can’t find
Saat kita menunggu pahlawan yang tidak bisa kita temukan
Now I know, now I realize
Sekarang aku tahu, sekarang aku sadar
It’s a hard line
Ini adalah garis keras
Once you cross you’re on your own
Setelah Anda melewati Anda sendiri
But I won’t lie, I’m not satisfied
Tapi saya tidak akan berbohong, saya tidak puas
We can’t wait much longer
Kita tidak bisa menunggu lebih lama lagi


When your heroes, turn to the enemy
Saat pahlawanmu, giliran musuh
And there’s nothing left to hold
Dan tidak ada yang tersisa untuk dipegang
When your heroes, give only apologies
Saat pahlawanmu, berikan permintaan maaf saja
I won’t deny it leaves me cold
Aku tidak akan menyangkalnya membuatku kedinginan


Once again, you let us fall
Sekali lagi, Anda membiarkan kita jatuh
Still you ease our minds and are sure to stall
Masih Anda meringankan pikiran kita dan pasti akan macet
In the end, everything’s gonna be alright
Pada akhirnya, semuanya akan baik-baik saja
But they won’t
Tapi mereka tidak mau
Now I realize, these are hard times
Sekarang saya sadar, ini adalah masa-masa sulit
We can’t fight them on our own
Kita tidak bisa melawan mereka sendiri
But I won’t lie, I’m not satisfied
Tapi saya tidak akan berbohong, saya tidak puas
Who will save tomorrow?
Siapa yang akan menyelamatkan besok?


When your heroes, turn to the enemy
Saat pahlawanmu, giliran musuh
And there’s nothing left to hold
Dan tidak ada yang tersisa untuk dipegang
When your heroes, give only apologies
Saat pahlawanmu, berikan permintaan maaf saja
I won’t deny it leaves me cold
Aku tidak akan menyangkalnya membuatku kedinginan


Hope we’re still alive
Semoga kita masih hidup
Still alive
Masih hidup
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
We’re still alive
Kami masih hidup
Still alive in the end
Masih hidup pada akhirnya


Now I know
Sekarang saya tahu
Now I realize, these are hard times
Sekarang saya sadar, ini adalah masa-masa sulit
We can’t face them on our own
Kita tidak bisa menghadapinya sendiri
But I won’t lie, I’m not satisfied
Tapi saya tidak akan berbohong, saya tidak puas
Who will save tomorrow?
Siapa yang akan menyelamatkan besok?


When your heroes, turn to the enemy
Saat pahlawanmu, giliran musuh
And there’s nothing left to hold
Dan tidak ada yang tersisa untuk dipegang
When your heroes, give only apologies
Saat pahlawanmu, berikan permintaan maaf saja
I won’t deny it leaves me cold
Aku tidak akan menyangkalnya membuatku kedinginan


When your heroes, turn to the enemy
Saat pahlawanmu, giliran musuh
And there’s nothing left to hold
Dan tidak ada yang tersisa untuk dipegang
When your heroes, give only apologies
Saat pahlawanmu, berikan permintaan maaf saja
I won’t deny it leaves me cold
Aku tidak akan menyangkalnya membuatku kedinginan


If we’re still alive
Jika kita masih hidup
Still alive
Masih hidup
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
If we’re still alive
Jika kita masih hidup
I would never doubt you again
Aku tidak akan pernah meragukanmu lagi