Golden Earrings - Making Love To Yourself Lirik Terjemahan

I could be six feet under
Aku bisa enam kaki di bawah
I could be stone dead cold
Aku bisa menjadi batu yang mati dingin
Hangin’ from the highest tree
Hangin ‘dari pohon tertinggi
Would you read my suicide note?
Maukah kamu membaca catatan bunuh diri saya?
I’m hungry for affection
Aku lapar akan kasih sayang
Howlin’ at the moon
Howlin ‘di bulan
Can’t you get it inside your head
Tidak bisakah kamu mendapatkannya di dalam kepalamu
All I want is you
Semua yang saya inginkan adalah Anda
All you’re thinking of
Semua yang Anda pikirkan
is making love to yourself
sedang bercinta dengan dirimu sendiri
And I wonder if there’s any room
Dan aku bertanya-tanya apakah ada ruangan
For somebody else
Untuk orang lain
Come on
Ayolah
Don’t make me wait too long
Jangan membuat saya menunggu terlalu lama
Sometimes you know
Terkadang Anda tahu
I hate being on my own
Aku benci berada di tempatku sendiri
Try to give me one more chance
Coba beri aku satu kesempatan lagi
Because I wanna be a man
Karena aku ingin jadi laki-laki
And when you call me up
Dan saat kau memanggilku
I’ll be home
Aku akan pulang
Train roll into the station
Kereta masuk ke stasiun
In the middle of the night
Di tengah malam
Me and my suitcase waiting
Saya dan koper saya menunggu
But you’re nowhere near in sight
Tapi kau tidak terlihat jauh
Heartache’s such a bummer
Sakit hati sangat menyedihkan
Knock-knockin’ on my door
Knock-knockin ‘di pintuku
Feeling sorry for myself
Merasa kasihan pada diriku sendiri
I just can’t take it no more
Aku tidak tahan lagi
Why don’t you read my thoughts
Mengapa kamu tidak membaca pikiranku?
Before I drown in tears
Sebelum saya tenggelam dalam air mata
I’m thinkin’ bout nothing
Aku tidak memikirkan apa-apa
Nothin’ else but you and me
Tidak apa-apa selain kau dan aku