(feat 2Pac (Contoh))
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects
Livin ‘dalam proyek
Broke, with no lights on (And I was)
Broke, tanpa lampu menyala (dan memang begitu)
Livin’ in the projects (Uh-huh)
Livin ‘dalam proyek (Uh-huh)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects
Livin ‘dalam proyek
Broke, with no lights on (And you was)
Broke, tanpa lampu menyala (dan memang begitu)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Broke, with no lights on (And we was)
Broke, tanpa lampu menyala (dan kami)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects (Here we go)
Livin ‘dalam proyek (Here we go)
Broke, with no lights on
Broke, tanpa lampu menyala
Growin’ up on Section A, momma in the otha room cryin’
Tumbuh di Bagian A, momma di ruang otha menangis ‘
Cuz she got bills to pay, and it ain’t no chores to play
Cuz dia punya tagihan untuk membayar, dan itu bukan tugas untuk bermain
Only thang outside is a sand box and a gate to hate
Hanya di luar ada kotak pasir dan pintu gerbang yang membenci
And the show ain’t gon’ show money, soul of a show money
Dan pertunjukannya bukan gon ‘show money, soul of an show money
Only thang around town, Brooklyn is dat dope money (Livin’ in the projects)
Hanya di sekitar kota, Brooklyn adalah uang obat bius (Livin ‘dalam proyek)
Dem boys on the corna, and they pockets gittin’ stronga
Dem anak laki-laki di atas roti jagung, dan mereka kantongnya berkelompok ‘stronga
Momma did it fo’ the hunger
Momma melakukannya untuk ‘kelaparan
We sold about a hundred, err’body still runnin’
Kami menjual sekitar seratus, err’body masih runnin ‘
And we sittin’ on the block
Dan kita duduk di blok
Cuz the dope feigns rollin’
Cuz obat bius berpura-pura rollin ‘
Videos, I ain’t trynna be no rap
Video, saya bukan trynna jadi rap
I ain’t trynna be no act
Aku bukan trynna tidak berakting
I’m tryin’ to make a stack up (Livin’ in the projects)
Saya mencoba menumpuk (Livin ‘dalam proyek)
I ain’t gotta call practice
Saya tidak harus melakukan latihan
So if I’m on the streets, then come greet or tear my back up (Livin’ in the projects)
Jadi jika saya di jalanan, kemudian datang menyapa atau merobek punggung saya (Livin ‘dalam proyek)
Tha police betta call back up
Betta polisi memanggil kembali
Cuz if I can’t feed my daughter – I’ma come and rob ya (And I was…)
Cuz jika saya tidak bisa memberi makan anak perempuan saya – saya datang dan merampok ya (dan saya adalah …)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects
Livin ‘dalam proyek
Broke, with no lights on (And I was)
Broke, tanpa lampu menyala (dan memang begitu)
Livin’ in the projects (Uh-huh)
Livin ‘dalam proyek (Uh-huh)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects (What’s goin’ on)
Livin ‘dalam proyek (Apa yang sedang terjadi)
Broke, with no lights on (And you was)
Broke, tanpa lampu menyala (dan memang begitu)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Broke, with no lights on (And we was)
Broke, tanpa lampu menyala (dan kami)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects (Yea)
Livin ‘dalam proyek (ya)
Broke, with no lights on
Broke, tanpa lampu menyala
Rememba when the food stamps used to look like dollas
Ingat saat prangko makanan biasa terlihat seperti boneka
I ain’t have no clothes so the ho’s wouldn’t holla
Aku tidak punya baju jadi ho tidak mau holla
Git outta here would all a nigga wann’
Git keluar dari sini semua nigga wann ‘
When I hit ’em lights all the roaches hit the flo’ (Damn)
Ketika saya memukul mereka semua kecoak menabrak flo ‘(Sialan)
Momma had got in to a accident
Momma mengalami kecelakaan
It’s fucked up, mayn she can’t even pay the rent
Ini kacau, mungkin dia bahkan tidak bisa membayar uang sewa
And the heat and light been out eva since
Dan panas dan cahaya sudah keluar sejak eva
So you know when a nigga gone, it git cold in the bitch
Jadi kau tahu kapan seekor nigga pergi, itu git dingin menyebalkan
You know what I’ma do? – I’ma go git rich
Anda tahu apa yang saya lakukan? – Saya kaya git
Put on my ski mask and go hit me a liq
Pakai topeng ski saya dan tekan saya liq
It’s all you could do when you young and from Tha Bricks
Hanya itu yang bisa Anda lakukan saat Anda muda dan dari Batu Bata
I’m from the hood, lil’ shawty, I’ma represent (And I was…)
Saya dari kap mesin, saya sedikit malu, saya mewakili (dan saya adalah …)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects
Livin ‘dalam proyek
Broke, with no lights on (And I was)
Broke, tanpa lampu menyala (dan memang begitu)
Livin’ in the projects (Uh-huh)
Livin ‘dalam proyek (Uh-huh)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects (What’s goin’ on)
Livin ‘dalam proyek (Apa yang sedang terjadi)
Broke, with no lights on (And you was)
Broke, tanpa lampu menyala (dan memang begitu)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Broke, with no lights on (And we was)
Broke, tanpa lampu menyala (dan kami)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects (Yea)
Livin ‘dalam proyek (ya)
Broke, with no lights on
Broke, tanpa lampu menyala
Now it was neva eva ‘posed to be like this
Sekarang neva eva ‘berpose seperti ini
My teacha told me I wadn’t gon’ be shiit
Ajaran saya mengatakan kepada saya bahwa saya tidak akan bersikap bodoh
A surely young nigga when his dad got rich
Seorang nigga muda pasti saat ayahnya kaya
A-Town ho’ you can suck my dick
A-Town ho ‘Anda bisa menyedot penisku
Now you made it outta Tha Projects
Sekarang Anda berhasil keluar dari Proyek Tha
A young nigga gittin’ cash
Uang nigga muda gittin
Gotta keep dat steady flow runnin’ while the time pass
Harus menjaga agar aliran tetap tetap runnin ‘sementara waktu berlalu
Can’t let ’em git you down, move in or move out
Tidak bisa membiarkan mereka menurunkan Anda, masuk atau keluar
Gotta git dat money shawty, dat whudd I’m talkin’ bout
Harus git dat uang shawty, yang whutd saya talkout
When time git hard betta pray to God
Bila waktu git hard betta berdoa kepada Tuhan
Don’t stretch the dope game on the boulevard
Jangan meregangkan permainan obat bius di boulevard
No (No), my daughter neva will
Tidak (Tidak), neva putri saya akan
And if I have to kill, she gonna git anutha meal
Dan jika saya harus membunuh, dia akan makan anutha
Shiit, play the hand I was dealed
Shiit, main tangan aku pun digaji
And if a man stepped to me i got a right to grab the steal
Dan jika seorang pria melangkah ke saya, saya berhak mencuri curi itu
Chyea, I’m on top and I still rememb-a
Chyea, aku di atas dan aku masih ingat-a
Those cold ass days in Decemba, and I was…
Hari-hari yang dingin di Decemba, dan aku …
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects
Livin ‘dalam proyek
Broke, with no lights on (And I was)
Broke, tanpa lampu menyala (dan memang begitu)
Livin’ in the projects (Uh-huh)
Livin ‘dalam proyek (Uh-huh)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects (What’s goin’ on)
Livin ‘dalam proyek (Apa yang sedang terjadi)
Broke, with no lights on (And you was)
Broke, tanpa lampu menyala (dan memang begitu)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Broke, with no lights on (And we was)
Broke, tanpa lampu menyala (dan kami)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects (Aye)
Livin ‘dalam proyek (Aye)
Livin’ in the projects (Yea)
Livin ‘dalam proyek (ya)
Broke, with no lights on
Broke, tanpa lampu menyala