In a silence so black
Dalam keheningan begitu hitam
That I wished for the blues
Bahwa aku berharap untuk blues
Every desperate prayer
Setiap doa putus asa
Seemed like Heaven refused
Sepertinya Surga menolak
And some days I found faith meant just
Dan beberapa hari saya menemukan iman berarti adil
Tyin' my shoes
Tyin ‘sepatuku
And it was
Dan itu adalah
All I could do
Yang bisa saya lakukan
To press on
Untuk menekan

Press on me amigo
Tekan saya amigo
Press on mon ami
Tekan pada mon ami
Walk on in the face
Berjalanlah di wajah
Of the mystery
Dari misteri itu
Though the night hides the light
Padahal malam menyembunyikan cahaya
Through the darkness still dawn…
Melalui kegelapan masih subuh …
Tie your shoes, my dear friend
Ikat sepatu Anda, sayangku
And press on
Dan tekan terus

(Walk on)
(Menjalani)

On the ocean so lonesome I was not left on
Di lautan begitu sepi aku tidak ditinggalkan
Had some heavenly friends
Punya beberapa teman surgawi
When my heart was a stone
Saat hatiku batu
And they carried my heartache and
Dan mereka membawa sakit hati saya dan
Made it their own
Dibuat sendiri
When the current of sorrow
Saat arus dukacita
Was strong
Kuat
(and one said)
(dan satu kata)
“I pray your memories will not drag you down
“Saya berdoa kenangan Anda tidak akan menyeret Anda ke bawah
Not be anchors but treasures
Bukan jangkar tapi harta karun
Of the love that you've found”
Dari cinta yang telah Anda temukan “
And His kind words turned hurt into comfort somehow
Dan kata-kata baiknya berubah menjadi nyaman
And the wind in my sails
Dan angin di layar saya
To press on
Untuk menekan

So press on me amigo
Jadi tekan saya amigo
Press on mon ami
Tekan pada mon ami
Walk on in the face
Berjalanlah di wajah
Of the mystery
Dari misteri itu
Though the night hides the light
Padahal malam menyembunyikan cahaya
And the journey is long…
Dan perjalanannya panjang …
Lean on me, my dear friend
Bersandar padaku, sayangku
And press on
Dan tekan terus

Though the days seem like years…
Meskipun hari-hari tampak seperti tahun …
There may be giants in our fears…
Mungkin ada raksasa dalam ketakutan kita …
Ah, but they who are sowin' tears
Ah, tapi mereka yang meneteskan air mata
They shall reap in joy
Mereka akan menuai sukacita
They shall run and leap for joy!
Mereka akan berlari dan melompat gembira!

So press on me amigo
Jadi tekan saya amigo
Press on mon ami
Tekan pada mon ami
Walk on in the face
Berjalanlah di wajah
Of the mystery…
Dari misteri itu …

(…)
(…)

Though the night hides the light
Padahal malam menyembunyikan cahaya
And the journey is long…
Dan perjalanannya panjang …
Lean on me, my dear friend
Bersandar padaku, sayangku
And press on me amigo
Dan tekan saya amigo
Press on mon ami
Tekan pada mon ami
Walk on in the face
Berjalanlah di wajah
Of the mystery
Dari misteri itu
Though the night hides the light
Padahal malam menyembunyikan cahaya
And the journey is long…
Dan perjalanannya panjang …
Tie your shoes, my dear friend
Ikat sepatu Anda, sayangku
And press on!
Dan tekan terus!