Lihatlah swimmin ikan bermata besar ini di laut
Oh, how he dreams to be a bird, swooping, diving through the breeze
Oh, bagaimana dia bermimpi menjadi burung, menukik, menyelam melalui angin sepoi-sepoi
So one day caught a big old wave up onto the beach
Jadi suatu hari menangkap ombak besar ke pantai
Now he's dead, you see
Sekarang dia sudah mati
Beneath the sea is where a fish should be
Di bawah laut adalah tempat ikan seharusnya berada
But oh God, under the weight of life
Tapi oh Tuhan, di bawah beban hidup
Things seem brighter on the other side
Hal-hal tampak lebih cerah di sisi lain
You see this crazy man decided not to breathe
Anda lihat orang gila ini memutuskan untuk tidak bernafas
He turned red then blue, purple, colorful indeed
Dia menjadi merah, biru, ungu, dan berwarna-warni
No matter how his friends begged and pleaded
Tidak peduli bagaimana teman-temannya memohon dan memohon
The man would not concede
Pria itu tidak mau mengakuinya
And now he's dead, you see
Dan sekarang dia sudah mati
The silly man should know you got to breathe
Orang konyol harus tahu bahwa Anda harus bernafas
But oh God, under the weight of life
Tapi oh Tuhan, di bawah beban hidup
Things seem so brighter on the other side
Hal-hal tampak lebih terang di sisi lain
Oh God, but under the weight of life
Ya Tuhan, tapi di bawah beban hidup
Things seem so much better on the other side
Hal-hal tampak jauh lebih baik di sisi lain
No way… no way….
Tidak mungkin … tidak mungkin ….
No way out of here
Tidak ada jalan keluar dari sini
See the little monkey sittin up in his monkey tree
Lihatlah monyet kecil itu duduk di pohon monyetnya
One day, decided to climb down and run off to the city
Suatu hari, memutuskan untuk turun dan lari ke kota
Look at him now, lost and tired, livin in the street
Lihatlah dia sekarang, tersesat dan lelah, tinggal di jalan
As good as dead, you see
Sebagus mati, Anda lihat
Do what a monkey does; stay up your tree
Lakukan apa yang dilakukan monyet; tinggalkan pohonmu
But oh God, under the weight of life
Tapi oh Tuhan, di bawah beban hidup
Things seem brighter on the other side
Hal-hal tampak lebih cerah di sisi lain
Oh God, under the weight of life
Ya Tuhan, di bawah beban hidup
Things seem so much better on the other side
Hal-hal tampak jauh lebih baik di sisi lain
No way… no way… no way….
Tidak mungkin … tidak mungkin … tidak mungkin ….
No way out of here
Tidak ada jalan keluar dari sini