Terjemahan Lirik Nine Inch Nails - Lagu Becoming

I beat my machine it’s a part of me it’s inside of me
Saya mengalahkan mesin saya, ini bagian dari diri saya ada di dalam diri saya
I’m stuck in this dream it’s changing me i am becoming
Aku terjebak dalam mimpi ini mengubahku aku menjadi
The me that you know had some second thoughts
Yang saya tahu ada beberapa pemikiran kedua
He’s covered with scabs and he is broken and sore
Dia ditutupi dengan keropeng dan dia patah dan sakit
The me that you know doesn’t come around much
Yang saya tahu tidak banyak
That part of me isn’t here anymore
Bagian diriku tidak ada lagi di sini
All pain disappears it’s the nature of my circuitry
Semua rasa sakit hilang karena sifat sirkuit saya
Drowns out all i hear there’s no escape from this my new consciousness
Tenggelamkan semua yang saya dengar tidak ada jalan keluar dari kesadaran baru saya ini
That me that you know used to have feelings
Bahwa saya yang Anda kenal dulu punya perasaan
But the blood has stopped pumping and he’s left to decay
Tapi darahnya berhenti memompa dan dia dibiarkan membusuk
The me that you know is now made up of wires
Saya yang Anda tahu sekarang terbuat dari kabel
And even when i’m right with you i’m so far away
Dan bahkan saat aku benar bersamamu, aku sangat jauh
I can try to get away but i’ve strapped myself in
Aku bisa mencoba melarikan diri tapi aku mengikatku
I can try to scratch away the sound in my ears
Aku bisa mencoba menggaruk suara di telingaku
I can see it killing away all my bad parts
Aku bisa melihatnya membunuh semua bagian burukku
I don’t want to listen but it’s all too clear
Saya tidak ingin mendengarkan tapi semuanya terlalu jelas


Hiding backwards inside of me i feel so unafraid
Sambil bersembunyi di dalam tubuhku, aku merasa sangat tidak takut
Annie, hold a little tighter i might just slip away
Annie, pegang sedikit lebih erat aku mungkin saja menyelinap pergi


It won’t give up it wants me dead
Itu tidak akan menyerah kalau saya mau mati
Goddamn this noise inside my head
Terkutuklah suara ini di dalam kepalaku