Terjemahan Lirik Bay Laurel - In The Arms Of Silence

When I'm gone, will they remember me?
Ketika saya pergi, apakah mereka akan mengingat saya?
When I'm gone, will the flowers cry on my grave?
Ketika saya pergi, apakah bunga akan menangis di kuburan saya?


I face the fear of the unknown path.
Aku menghadapi ketakutan akan jalan yang tidak diketahui.
Pictures are passing by as I think.
Gambar lewat seperti yang saya pikirkan.
Tomorrows words may not be spoken.
Kata-kata besok tidak bisa diucapkan.
Tomorrow can be the day to fly.
Besok bisa jadi hari untuk terbang.
My last kiss for you my dear?
Ciuman terakhir ku untukmu sayangku?
My last goodbye for you my friends?
Selamat tinggal terakhir ku untukmu temanku?
When I sleep in the arms of silence?
Saat aku tidur dalam pelukan diam?


Will flowers weep upon my grave?
Akankah bunga menangis di atas kubur saya?
Candles shine beside my name?
Lilin bersinar disamping namaku?
Will they remember?
Akankah mereka ingat
Will they forget? I wonder.
Akankah mereka lupa Saya berharap.
When I'm gone.
Ketika aku pergi.


I see a hall with thousands of people.
Saya melihat aula dengan ribuan orang.
Forsaken souls who never died.
Jiwa terbengkalai yang tak pernah mati.
Their names shall never be remembered here.
Nama mereka tidak akan pernah diingat di sini.
Grey dawn, empty eyes.
Fajar menyingsing, mata kosong.
Dreaming shadows dreams with the night.
Bayang-bayang mimpi bermimpi bersama malam hari.
Dreams on, dreams with the night.
Mimpi, bermimpi bersama malam hari.
When I sleep, will I share their dreams?
Saat aku tidur, apakah aku akan berbagi impian mereka?


Will flowers weep upon my grave?
Akankah bunga menangis di atas kubur saya?
Candles shine beside my name?
Lilin bersinar disamping namaku?
Will they remember?
Akankah mereka ingat
Will they forget? I wonder.
Akankah mereka lupa Saya berharap.
When I'm gone.
Ketika aku pergi.


I face the fear of the unknown path.
Aku menghadapi ketakutan akan jalan yang tidak diketahui.
I cry in despair when I see it all.
Aku menangis dalam keputusasaan saat melihat semuanya.
Tomorrows words may not be spoken.
Kata-kata besok tidak bisa diucapkan.
Tomorrow can be the day to fly.
Besok bisa jadi hari untuk terbang.


I know it's time because I can feel it inside.
Aku tahu sudah waktunya karena aku bisa merasakannya di dalam.
My guardian angel is since long times gone.
Malaikat pelindung saya sejak lama berlalu.
The creeping silence is closing in.
Keheningan yang merayap mendekati.
Closer and closer.
Lebih dekat dan dekat.
Soon it will reach me and take me in it's arms.
Segera akan sampai kepada saya dan membawa saya ke dalam pelukannya.
Take me to it's empire. Take me in it's arms.
Bawa aku ke kerajaan itu. Bawa aku ke dalam pelukannya.


Will flowers weep upon my grave?
Akankah bunga menangis di atas kubur saya?
Candles shine beside my name?
Lilin bersinar disamping namaku?
Will they remember?
Akankah mereka ingat
Will they forget? I wonder.
Akankah mereka lupa Saya berharap.
When I'm gone.
Ketika aku pergi.