Dusty Springfield - What's It Gonna Be? Lirik Terjemahan

What’s it gonna be?
Apa yang akan terjadi?
Please tell me
Tolong beritahu aku
Is it really me?
Benarkah aku
Please tell me
Tolong beritahu aku
Are you out for fun?
Apakah kamu bersenang-senang?
Only lovin’ on the run
Hanya lovin ‘dalam pelarian
And leave me cryin’, ahh, cryin’
Dan tinggalkan aku menangis ‘, ahh, menangis’


What’s it gonna be?
Apa yang akan terjadi?
(Tomorrow)
(Besok)
Will he set me free?
Apakah dia akan membebaskanku?
(Tomorrow)
(Besok)
Gotta know for sure
Harus tahu pasti
A broken heart don’t have a cure
Jantung yang pecah tidak memiliki kesembuhan
It just keeps hurting, ahh, hurtin’
Itu terus menyakitkan, ahh, sakit hati.
And when I’m hurtin’
Dan saat aku terluka
I can’t stop hurtin’
Aku tidak bisa berhenti menyakitkan ‘


I want a love that’s here to stay
Aku ingin cinta yang ada di sini untuk tinggal
Baby please
Sayang
The kind of love that I can count on everyday
Jenis cinta yang bisa saya perhitungkan setiap hari


Ah, got a hold on me
Ah, memelukku
You know it
Kamu tahu itu
What’s it gonna be?
Apa yang akan terjadi?
You know it
Kamu tahu itu


Want a love that’s so
Mau cinta itu kok
But I’ll turn around and go
Tapi aku akan berbalik dan pergi
‘Cause I can’t take it
Karena aku tidak bisa menerimanya
I can’t take it
Aku tidak bisa menerimanya
I can’t face it
Aku tidak bisa menghadapinya
My heart won’t make it
Hatiku tidak akan berhasil


I want a love that’s here to stay
Aku ingin cinta yang ada di sini untuk tinggal
Baby, believe me
Sayang, percayalah
The kind of love that I can count on everyday, mmm
Jenis cinta yang bisa saya andalkan setiap hari, mmm


(What’s it gonna be?)
(Apa yang akan terjadi?)
Mmm, tell me
Mmm, katakan padaku
(What’s it gonna be?)
(Apa yang akan terjadi?)
Baby, tell me
Sayang, katakan padaku
(What’s it gonna be?)
(Apa yang akan terjadi?)
Come on, baby
Ayolah sayang
(What’s it gonna be?)
(Apa yang akan terjadi?)
Hey, hey, you gotta tell me
Hei, hei, kamu harus memberitahu saya
What’s it gonna be?
Apa yang akan terjadi?