Leona Lewis - Lagu Misses Glass Lirik Terjemahan

See I try to hide the fact
Lihat aku mencoba untuk menyembunyikan fakta
That I am just a fragile individual
Bahwa saya hanyalah individu yang rapuh
So I give off this facade that I’m so hard
Jadi saya melepaskan fasad ini sehingga saya sangat sulit
When in fact I’m far from unbreakable
Padahal sebenarnya aku jauh dari tidak bisa dipecahkan
I’m so afraid to talk and express myself
Saya sangat takut untuk berbicara dan mengekspresikan diri
Keepin’ all my feelings bottled inside
Jauhkan semua perasaanku di dalam botol
Of this empty shell that I call my heart
Dari cangkang kosong inilah yang saya sebut hati saya
‘Cause I can’t let love back in again…
Karena aku tidak bisa membiarkan cinta kembali lagi …
Oh, I wish I’d known love was cold before I fell in
Oh, kuharap aku tahu cinta itu dingin sebelum jatuh
‘Cause I went head on with its storm
Karena aku pergi dengan badainya
Like lightning going into sand…
Seperti kilat masuk ke pasir …


Oh, it’s better to have loved
Oh, lebih baik dicintai
Than not to have loved at all
Daripada tidak mencintai sama sekali
So I guess I should feel fortunate
Jadi saya kira saya harus merasa beruntung
But it don’t feel that way, least not in my heart
Tapi rasanya tidak seperti itu, apalagi di hatiku
‘Cause see love has left me broken (broken like glass)
Karena melihat cinta telah membuatku patah (patah seperti kaca)
So when you see me you can call me
Jadi saat Anda melihat saya, Anda bisa menghubungi saya
See me you can call me Misses Glass
Sampai jumpa, kamu bisa memanggilku Misses Glass


Now after all the lying to myself
Sekarang setelah semua berbohong untuk diriku sendiri
I’m stuck feeling miserable
Aku terjebak merasa sengsara
When I have forced myself to be somebody else
Saat aku memaksa diriku menjadi orang lain
Making me seem invisible
Membuatku tampak tak terlihat
‘Cause see I’m a woman like any other woman
Karena lihat aku wanita seperti wanita lainnya
Indecisive and emotional
Tidak tegas dan emosional
And you might never ever know
Dan Anda mungkin tidak pernah tahu
Oh, I wish I’d known love was cold before I fell in
Oh, kuharap aku tahu cinta itu dingin sebelum jatuh
‘Cause I went head on with its storm
Karena aku pergi dengan badainya
Like lightning going into sand
Seperti petir yang masuk ke pasir